Te Sigo Amando /ისევ მიყვარხარ

by **MaRiami** Sat Apr 05 2014, 14:16

Te Sigo Amando /ისევ მიყვარხარ-წარმოადგენს კარლა ესტრადას პროდიუსერობით შექმნილ ტელენოველას, რომელიც ტელევისას ''Canal de las Estrellas''-ის არხზე 21 საათიან ბადეში გადაიცემოდა 1996 წ 18 ნოემბრიდან-1997 წ 2 მაისამდე. ტელენოველა გადაღებულია დელია ფიალოს ორიგინალი ნაწარმოების მიხედვით: როდესაც ახალგაზრდა გოგონა იძულებულია ცოლად გაყვეს თავისზე ბევრად უფროს მდიდარ მამაკაცს, რათა საკუთარი ოჯახი სიღარიბისგან გადაარჩინოს....ტელენოველაში მთავარი გმირებს-კლაუდია რამირესი და ლუის ხოსე სანტანდერი ასრულებენ, ხოლო უაროფითს კი-სერხიო გოირი და ოლივია კოლინზი

სერიალის ყველა ვერსია....

ორიგინალი-დელია ფიალოს რადიონოველა ''La mujer que no podía amar''

1 რიმეიქი--ვალენტინ პიმსტეინის პროდიუსერობით შექმნილი ტელენოველა ''Monte calvario 1986,'' ხოლო ადაფტაცია-კარლოს რომეროსი. მთავარი გმირები-ედიტ გონსალეზი(ანა პაულა) და არტურო პენიჩე(გუსტავო), ხოლო უარყოფითი როლის შემსრულებლები-ურსულა პროტსი(სინტია) და ხოსე ალონსო(როხელიო)

2 რიმეიქი--კარლა ესტრადას პროდიუსერობით შექმნილი ტელენოველა ''Te Sigo Amando 1996/1997,'' ადაფტაცია-რენე მუნიოზის. მთავარი გმირები-კლაუდია რამირესი(ანა პაულა) და ლუის ხოსე სანტანდერიგუსტავო), ხოლო უარყოფითი როლის შემსრულებლები-სერხიო გოირი(როხელიო) და ოლივია კოლინზი(სინტია)

3 რიმეიქი--ხოსე ალბერტო კასტროს პროდიუსერობით შექმნილი ტელენოველა ''La Que No Podía Amar 2011/2012,'' ადაფტაცია-ხიმენა სუარეზის. მთავარი გმირები-ანა ბრენდა კონტრერასი(ანა პაულა), ხორხე სალინასი(როხელიო) და ხოსე რონი(გუსტავო), ხოლო უარყოფითი როლის შემსრულებლები-სუსანა გონსალეზი(სინტია) და ხულიან ხილი(ბრუნო).... ამ სერიალში მოხდა გამონაკლისი დანარჩენი რიმეიქებისგან განსხვავებით: წინა ნოველებში ''როხელიო'' გამოკვეთილი ტირანი პერსონაჟი იყო, ''La Que No Podía Amar 2011/2012,''-ში კი ხორხე სალინასი(როხელიო) ერთდროულად მთავარ/უარყოფით როლის შემსრულებელი იყო და ''ანა პაულამ'' საბოლოოდ მასზე შეაჩერა არჩევანი

სერიალის მონაცემები....

სერიალის სრული სახელწოდება: Te Sigo Amando-ისევ მიყვარხარ
ჟანრი: დრამა
ფორმატი: ტელენოველა
სერიების რაოდენობა: 97
საათი: 21:00
მუსიკალური გაფორმება: ხუან გაბრიელი ''Te Sigo Amando''
წინამორბედი სერიალი: La antorcha encendida-ანთებული ლამპარი
ჩამნაცვლებელი სერიალი: Pueblo chico, infierno grande-მდიდარი ქალაქი, დიდი ჯოჯოხეთი
არხი: ტელევისა Canal de las Estrellas
ქვეყანა: მექსიკა

შემოქმედებითი ჯგუფი....

ორიგინალი: დელია ფიალო
ადაფტაცია: რენე მუნიოზი
გამოქვეყნება: ანტონიო ტრეხო, ხუან ხოსე ფრანკო, ლუის ჰორსიო ვალდესი
ლიტერატურული გამოცემა: რიკარდო ფიალეგა
სცენოგრაფია: რიკარდო ნავარეტე
ტანსაცმლის დიზაინი: დულსე მარია პენეტრე და როსანა მარტინესი
სტილისტი: მაიკ სალასი
დეკორაცია: ენეიდა როხასი
კომპოზიტორი: ედუარდო მაგელანესი
ოპერატორი: ალეხანდრო ფრუტოსი
რეჟისორები: მონიკა მიგელი და მიგელ კორსეგა
პროდიუსერი კარლა ესტრადა

დაჯილდოება ''Premios TVyNovelas 1997''....

Categoría......Persona......Resultado
-------------------------------------------------------------------
Mejor telenovela......Carla Estrada......Nominada
Mejor actriz protagónica......Claudia Ramírez......Nominado
Mejor actor protagónico......Luis José Santander......Nominado
Mejor actor antagónico......Sergio Goyri......Nominado
Mejor primera actriz......Katy Jurado......Ganadora
Mejor primer actor......Guillermo Murray......Nominado
Mejor actriz de reparto......Magda Guzmán......Nominada
Mejor actor de reparto......Juan Manuel Bernal......Nominado
Mejor revelación femenina......Yadhira Carrillo......Nominada

ტელევიზიები(შეიძლება სრული სია არ იყოს)....

ესპანეთი--TVE 1, Hogar 10
ბრაზილია--SBT
კოლუმბია--Cadena Uno Inravisión, Jorge Barón Televisión
ეკვადორი--Gama TV
პერუ--América Televisión
ჩილე--Megavisión / Chilevision
პარაგვაი--Telefuturo
მექსიკა--TLNovelas
დომინიკის რესპუბლიკა--Telemicro
ა.შ.შ--Univision
ვენესუელა--Venevisión
სლოვენია--Gajba TV

შინაარსი....

იულისა არის ახალგაზრდა, ნაზი, ლამაზი გოგონა, რომელსაც მშობლების დაკარგვის შემდეგ ბებია დონია პაულა ძმასთან ალბერტოსთან ერთად ზრდის. მას შემდეგ რაც დონა პაულას ვალები დაუგროვდა, იძულებულები გახდნენ სახლი იპოთეკით დაეტვირთათ, ხოლო გადასახადი კი მთლიანად იგნასიო აგირემ დაფარა, რომელიც მამულ ''შავი მდინარის (Arroyo Negro)'' მეპატრონეა. იგნასიო იყო მოძალადე კაცი, რომელსაც გაგიჟებით უნდოდა იულისაზე ექორწინა, თავის მხრივ კი გოგონა იძულებული იყო დათანხმებოდა ქორწინების წინადადებაზე, რათა თავისი ოჯახი გადაერჩინა.... ლუის ხოსე სალდივარი არის ახალგაზრდა ექიმი-ორთოპედი, რომელმაც შეიმუშავა ძალიან მნიშვნელოვანი მედიკამენტი. მას შემდეგ რაც იულისა და ლუის ხოსე ერთმანეთს გაიცნობენ, ისინი იძულებული არიან თავიანთი ვნებიანი რომანი დამალონ, რადგან მათ უკან იგნასიო აგირე დგას....

მსახიობთა შემადგენლობა....

Claudia Ramirez - Yulissa Torres-Quintero
Luis José Santander - Luis Angel Zaldívar
Sergio Goyri - Ignacio Aguirre
Olivia Collins - Leticia Aguirre
Katy Jurado - Justina
Carmen Montejo - Paula Garza viuda de Torres-Quintero
María Rojo - Felipa
Magda Guzmán - Ofelia
Guillermo Murray - Arturo Aguirre
René Muñoz - Padre Murillo
Mónica Prado - Estela Zaldívar
Aurora Clavel - Tránsito
Harry Geithner - Lencho
Osvaldo Benavides - Lazarito
Alejandra Procuna - Elisa
Juan Manuel Bernal - Alberto Torres-Quintero
Lorena Enríquez - Consuelo
Lucha Moreno - Emilia
Fabián Robles - Oscar
Ella Laboriel - Clarita
Guillermo Lara - Hurtado
Victor Carpinteiro - Roberto
Hector Parra - Enrique
Eduardo Liñan - Julio
Arturo Lorca - Chucho
Paty Thomas - Silvia
America Gabriel - Claudia
Yadhira Carrillo - Teresa
Kuno Becker - Humberto
Marga López - Montserrat
María Clara Zurita - Marina
Theo Tapia - Dr. Zavala
Nerina Ferrer - Martina
Alejandro Rábago - Fidencio
Tito Reséndiz - Octavio
Consuelo Duval - Natalia
Guillermo Aguilar - Dr. Martínez
Florencia Cuenca - Lucecita
Melba Luna - Rosa
Rocío Yaber - Efigenia
Alejandro Villeli - Gudelio
José Antonio Ferral - Cubillas
Jesús Betanzos - Chava
María Eugenia Bravo - Enfermera
Alberto Chávez - Cirilo
Kokin Li - Omar
Sergio Morante - Juan
Marcelo Portela - Silverio
Manuel Rabiela - Mario
Roxana Ramos - Carmelita
Mariana Rosaldo - Dorita
Javier Ruiz - Tomás
Felicia Mercado - Dra. Carmen
Cristina Saralegui
Chela Castro
Juan Gabriel
Ariel López Padilla - Doctor
Raúl Magaña - David