წიგნები და ფილმები

კინომატოგრაფია, როგორც ხელოვნების ჟანრი, სულ რაღაც საუკუნეა არსებობს. თუმცა პოპულარობითა და თავსი გავლენით ადამინებზე ის არ ჩამოუვარდება არც ერთ სხვა ჟანს. ფილმის წარმატების მთავარი საწინდარი აუცილებლად კარგი სცენარია. ხშირ შემთხვევაში სცენარისტები შთაგონების წყაროს წიგნებში ეძებენ და პოულობენ კიდეც. სწორედ მხატვრული ნაწარმოებების გადამუშვაებით და ახლი სცენარის დაწერით შეიქმნა უამრავი კინოშედევრი. ასეთი სცენარების სიხშირის გამო ამერიკის კინოაკადემიამ წლების წინ ახალი ნომინაციაც კი დააწესა _ საუკეთესო ადაპტიერებული სცენარი. რომელიც საუკეთესო ორიგინალური სცენარის, ნომინაციისგან სრულიად დამოუკიდებელია.

წარმოგიდგენთ კრიტიკოსების მიერ დასახელებულ წიგნების 20 საუკეთესო ეკრანიზაციას. აქ წარმოედგენილი წიგნების უმრავლესობა უნდა ჰქონდეს წაკითხული განათლებულ ადამინას, თუმცა ფილმებში პესონაჟების ხასიათი და სცენები უფრო ნათლად იქნა წარმოჩენილი, ასე რომ ნურც ფილმების ნახვისგან შეიკავებთ თავს.


20. სიას შთამბეჭდავად იწყებს ფილმი , ,კურს დამთავრებული''. დასტინ ჰოპმანითა და ანნა ბენქროფთით მათავარ როლებში. ფილმი ჩარლ უების ერთ-ერთი, რომანის მიხედვითაა გადაღებული. უნდა აღინიშნოს ისიც, რომ რეჟისორმა მაიკ ნიკოლსმა ოსკარიც აიღო საუკეთესო რეჟისორული ნამუშევრისთვის.
წიგნის 20 საუკეთესო ეკრანზაცია


19. მრავალი ბაფტას პრემიის მფლობელი და საუკეთესო საუნდტრეკისთვის ოსკარზე წარდგენილი ფილმი ,,მონანიება'' მხოლოდ მეცრამეტე ადგილს დასჯერდა. უნდა აიღინიშნოს, რომ რეჟისორმა ჯო ვრაითმა შესანიშნავად მოახერა იენ მკუენის 2001 წელს გამოცემული წიგნი ეკრანზე გაცოცხლება, ასევე შეუდარებელი იყო ახალგაზრდა მსახიობების კირა ნაითლისა და ჯეიმს მაკევოის თამაში.
წიგნის 20 საუკეთესო ეკრანზაცია


18. ფილმი დაფუძნებულია ტომას კეინლის 1982 წლეს გამოცემული წიგნის ,,შინდლერის კიდობანზე''. 1993 წელს ფილმის ეკრანიზაცია სათაურით _ ,,შინდლერის სია'' გადაიღო სტივენ სპილსბერგმა. მიუხედავად იმისა, რომ ფილმი აღიარებულია კინოშედევრად და 7 ოსკარის მფლობელია ის მაინც 18 ადგილზე მოექცა, როგორც ჩანს წიგნი უფრო ძლიერია ვიდრე მისი ეკრანული ვარიანტი.
წიგნის 20 საუკეთესო ეკრანზაცია


17. ტიმ ბარტონის მიერ , დენიელ უოლესის რომანის მიხედვით გადაღებული ფილმი ,,დიდი თევზი'',
რომელიც ეკრანებზე 2003 წელს გამოვიდა, ოსკარზე იყო ნომინირებული საუკეთესო საუნდტრეკისთვის.
ფილმი სიაში მეჩვიდმეტე ადგილზე მოექცა.
წიგნის 20 საუკეთესო ეკრანზაცია


16. სიაში ასევე მოხვდა მოაზრდების მიერ სათაყვანებელი ამბავი, ჯადოქარ ბიჭზე.
ჰარი პოტერის ისტორიამ წარმატებას არა მარტო ფურცელზე, არამედ ფირზეც მიაღწია.
წიგნის 20 საუკეთესო ეკრანზაცია


15. ,,ბეჭდების მბრძანებლის'' პირველი ნაწილი ,,ვბეჭდის საძმო'', რომელიც გადაღებულია ტოლკენი ბილის, 1954 წელს გამოცემული წიგნის მიხედვით გადაიღოო რეჟისომა პიტერ ჯესკონმა, ფილმმა მიიღო ოსკარი ოთხი ქანდაკება და მოიტანა მოგება 80 მილიონი დოლარის ოდენობით.
წიგნის 20 საუკეთესო ეკრანზაცია


14. ,,ქალიშვილების თვითმკვლელობა'' _ წარმოადგენს სოფია კოპოლას სადებიუტო ნამუშევრას. რეჟისორი გადაღებების დროს მუშაობდა, წიგნის ავტორ, ჯეფრი ევგენიდდთან ერთად, რათა ფილმი რაც შეიძლება ახლოს ყოფილიყო წიგნთან. მთავარ როლს შესანიშნავად გაართვა თავი ახლგაზრდა კირსტენ დანსტმა.
წიგნის 20 საუკეთესო ეკრანზაცია


13. ,,იდექი ჩემს გვერდზე'' ასე ქვია ფილმს, რომლის ლიტერრატურული სახელია ,,სხეული''
წიგნის 20 საუკეთესო ეკრანზაცია


12. ეს ფილმი დღემდე ითვლება საუკეთესოდ არა მარტო თავის ჟანრში, არამედ ზოგადად მთელს კინომატოგრაფიაში. ჰიჩკოკმა ,,ფსიქო" გადაიღო 1959 წლეს გამოცემული ამავე სახელწოდების, წიგნის მიხედვით. მასში მოთხრობილი ამბავი რეალურია. საინტერეოსა ის, რომ რეჟისორმა წიგნის ყველა ეგზემპლარი თავად შეიძლინა, რათა მაყურებლისთვის უცნობი ყოფილიყო ფილმის ფინალი.
წიგნის 20 საუკეთესო ეკრანზაცია


11. ფილმი ,,ფოსტალიონი ყოველთვის ორჯერ რეკავს'' გადაღებულია მერიკული დეტექტივის მიხედვით. საუბარია ფილმის 1941 წლის ეკრანიზაციაზე.
წიგნის 20 საუკეთესო ეკრანზაცია


10. მაიკლ ანდატეს შესანიშნავი რომანის მიერ გადაღებული ფილმი ,,ინგლისელი პაციენტი".
ფილმმა მიიღო ოსკარის 9 პრემია. არ შეიძლება არ აღინისნოს მსახიობების შესანიშნავი თამაში.
წიგნის 20 საუკეთესო ეკრანზაცია


9. ,,პრინცესა - პატარძალი'' ასე ჰქვია,რომანტიკულ ფილმს,
რომელმაც მეცხრე ადგილი დაიკავა ამ სიაში.
წიგნის 20 საუკეთესო ეკრანზაცია


8. ეპიკური ფილმი ,,ბენ-გური'', რომელიც 1959 წლეს გადაიღო რეჟისორმა უილიამ უილერმა
უილ ლოცცის, რომანის მიხედვით. ფილმმა მოიპოვა ოსაკრის, წარმოუდგენელი რაოდენობა, სულ 11 ჯილდო.
წიგნის 20 საუკეთესო ეკრანზაცია


7. ბავშევბის საყვარელი ზღაპარი, რომლემაც თაობები აღზარდა ,,ჯადოქარი ოზიდან''
მეშვიდე ადგილისა და ორი ოსკარის მფლობელი.
წიგნის 20 საუკეთესო ეკრანზაცია


6. 1939 წელს გამოსული, პირველი ამერიკული, ფერადი ფილმი, მარგარეტ მიშელის რომანის, შესანიშნავი ეკრანიზაციაა. ლეგენდარულმა ფილმმა მოიპოვა 10 ოსკარი და მოიტანა 4 მილიონი დოლარის ოდენობის შემოსავალი, რაც იუპრეცედენტოა, თუ გავითვალის ინებთ იმას, რომ როცა ,,ქარწაღებულნი'' ეკრანებზე გამოვიდა შეერთებულ სტატებში სულ ათიოდე კინოთეატრი ფუნქციონირებდა და ბილეთის სიძვირის გამო ყველა ვერ მისცემდა თავს უფლებას კინოში წასულიყო. გასათვალისწინებელია, ის ფაქტის, რომ მაშინდელი 1 დოლარი დღევანდელ 15 დოლარს უდრის, თუ ასე ვიმსჯელებთ მაშინ, ბოქს-ოფისის თვალსაზრისით ,,ქარწაღებულნი'' დღემდე უდაო ლიდერია.
წიგნის 20 საუკეთესო ეკრანზაცია


5. ,,ბორნის იდენტიფიკაცია'' _ 2002 წლის ფილმი, წარმოადგენს რობერტ ლედლემის რომანის
ეკრანიზაციას. პირველი ფილმი ბორნზე გადაღებული ტრილოგიიდან.
წიგნის 20 საუკეთესო ეკრანზაცია


4. უინსტონ გრუმის 1986 წლეს გამოცემული, რომანის ბრწყინვალე ეკრანიზაცია. ფილმი გამოვიდა 1994 წლეს. აღსანიშნავია ტომ ჰენკსის შესრულება, რომლისთვისაც მან მიიღო კინოაკადემიის მტავარი ჯილდო და გახდა ერთადერთი ადამიანი ვინაც ზედიზედ ორჯერ მიიღო ოსკარი.
წიგნის 20 საუკეთესო ეკრანზაცია

3. ,,გაქცევა შოშენკიდან'' _ ფილმი გადაღებულია 1994 წლეს ფრენკ დარაბონტის მიერ. ფილმი წარმოადგენს სიტვენ კინგის, რომანის ,,რიტა ჰეივორტი და ხსნა შოუშენკიდან;; ეკრანიზაციას მიირო 7 ოსკარის პრემია.
წიგნის 20 საუკეთესო ეკრანზაცია

2. დევიდ ფინჩერის ფილმი, ჩაკ პალანიკის, რომანის, მოტივების მიხედვით სადაც მთავრ როლს ბრედ პიტი ირგებს სიაში მეორ ადგილს დასჯერდა.
წიგნის 20 საუკეთესო ეკრანზაცია

1. როგორც იქნა პირველი ადგილის დროც დადგა. ეს საპატიო ადგილი ფრენსის ფორდ კოპოლას, განგსტერულმა დრამამ ,,ნათლიმამამ'' დიკავა. ფილმი ამავე სახელწოდების წიგნის ეკრანიზაციას წარმოადგენს, რომლის ავტორი მარიო პიუზოა. ფილმმა სამი ოსკარი აიღო _ საუკეთესო ფილმი, საუკეთესო სცენარი (ადაპტირებული რაღათქმაუნდა) და მამაკაცის, მთავარი როლის საუკეთესო შესრულება (მარლონ ბრანდო_ თავად ბრანდო პროტესტის ნიშნად ჯილდოს ასაღებად არ მივიდა)