Re: Medcezir/მოქცევითი #1

by Mariko Tue Jan 14 2014, 18:24

Admin wrote:
Mariko wrote:
სიმღერის თარგმანი,რომელიც მირამ ( სერენაი სარიკაია) იმღერა ,,მოქცევითის’’ 15 ეპიზოდში
სიმღერის თარგმანი,რომელიც მირამ ( სერენაი სარიკაია) იმღერა ,,მოქცევითის’’ 15 ეპიზოდში:
ეს ჩემი ტკვილია
არც დაცემით წვიმაზე
არც მატყუარა შემოდგომაზე
არც ცარიელ ქალაქებში
ყველფერი ჩემში დამსხვრეულია
დრო დაკარგულია ჩემს თმებში
ჩემი თვალები ქუჩას გაჰყურებს
ჩემი აჯანყებული სიყვარულის გამო
ყველაფერი უარესდება,გული სისხლით მევსება!
ყველაფერი ჩემს გულში ტყუილების შეკვრაა..
ვაიმეე ეგ რა მაგარი ნამღრეი იყოო,რა მაგრად იმღერა სერემ

Xooo mec dzaan momewona im turqma msaxiobma qalmac xom naxe ra kargebi ilaparaka sereze

by **MaRiami** Tue Jan 14 2014, 18:25

Mariko wrote:
Admin wrote:
Mariko wrote:
სიმღერის თარგმანი,რომელიც მირამ ( სერენაი სარიკაია) იმღერა ,,მოქცევითის’’ 15 ეპიზოდში
სიმღერის თარგმანი,რომელიც მირამ ( სერენაი სარიკაია) იმღერა ,,მოქცევითის’’ 15 ეპიზოდში:
ეს ჩემი ტკვილია
არც დაცემით წვიმაზე
არც მატყუარა შემოდგომაზე
არც ცარიელ ქალაქებში
ყველფერი ჩემში დამსხვრეულია
დრო დაკარგულია ჩემს თმებში
ჩემი თვალები ქუჩას გაჰყურებს
ჩემი აჯანყებული სიყვარულის გამო
ყველაფერი უარესდება,გული სისხლით მევსება!
ყველაფერი ჩემს გულში ტყუილების შეკვრაა..
ვაიმეე ეგ რა მაგარი ნამღრეი იყოო,რა მაგრად იმღერა სერემ
Xooo mec dzaan momewona im turqma msaxiobma qalmac xom naxe ra kargebi ilaparaka sereze

ხოო და ძაან გამეხარდა

by Mariko Tue Jan 14 2014, 18:26

Admin wrote:
Mariko wrote:
Admin wrote:
Mariko wrote:
სიმღერის თარგმანი,რომელიც მირამ ( სერენაი სარიკაია) იმღერა ,,მოქცევითის’’ 15 ეპიზოდში
სიმღერის თარგმანი,რომელიც მირამ ( სერენაი სარიკაია) იმღერა ,,მოქცევითის’’ 15 ეპიზოდში:
ეს ჩემი ტკვილია
არც დაცემით წვიმაზე
არც მატყუარა შემოდგომაზე
არც ცარიელ ქალაქებში
ყველფერი ჩემში დამსხვრეულია
დრო დაკარგულია ჩემს თმებში
ჩემი თვალები ქუჩას გაჰყურებს
ჩემი აჯანყებული სიყვარულის გამო
ყველაფერი უარესდება,გული სისხლით მევსება!
ყველაფერი ჩემს გულში ტყუილების შეკვრაა..
ვაიმეე ეგ რა მაგარი ნამღრეი იყოო,რა მაგრად იმღერა სერემ
Xooo mec dzaan momewona im turqma msaxiobma qalmac xom naxe ra kargebi ilaparaka sereze
ხოო და ძაან გამეხარდა

Mec dzalian

by Mariko Tue Jan 14 2014, 18:27

Medcezir- მოქცევითის 3 სერია ქართულად
ხანძრის შემდეგ იამანი საავადმყოფოში წევს, მის სანახავად მერთი და სელემია,თუმცა პაციენტს სძინავს და მის ნახვას მხოლოდ მეორე დღეს ახერხებენ. იამანი სანამ საავადმყოფოშია დედა ესიზმრება,რომელიც მასთან საავადმყოფოში მიდის და ბავშვობის სიმღერას უმღერის. მაგრამ ეს მხოლოდ სიზმარია.
მირა ორკუნს თვალებში ვერ უყურებს, ორკუნმა გაიგო,რომ მირა იყო იამანთან ,როგორც ვიცით ორკუნმა და მირამ ეილულის დაბადების დღეზე იკამათეს. ორკუნს და მის მეგობრებს პოლიცია დაკითხავს და სახლში წავლენ.
მირა ვერ ისვენებს იამანზე ნერვიულობს და ელის როდის დაბრუნდებიან მერთი და სელიმი,რომ სიახლე გაიგოს. მირას ეილული ესტუმრება და მეგობრები საუბრობენ მომხდარზე. მერთი შინ ბრუნდება და მირას ესაუბრება,მომხდარის შესახებ უყვება,რომ იამანის ნახვას ხვაალმდე ვერ მოახერხებენ,თუმცა კარგადაა. ამ დროს მათ საუაბრში ეილული ერთობა და მერთი იბნევა,სიტყვებს ბოლომდე ვერ ამბობს და ეილულს თვალს ვერ აშორებს.
მეორე დღეს სელიმი საავადმყოფოში მიდის,მაგრამ იამანი იქ აღარ ხვდება,მომხვდარის გასაკრვევად პოლიციის განყოფილებაში წაიყვანეს. ორკუნიც მივა . სელიმმმა ზუსტად იცის,რომ ცეცხლი იამანს არ გაუჩენია და რაღაც სხვა ამბავია,მგრამ იამანი იტყვის,რომ ხანძარი მისი უყურადღებობის ბრალია და ორკუნს და მის მეგობრებს ხესლ აფარებს.გახარებული ორკუნი შინ ბრუნდება. სელიმი კი ბრაზობს.
მირა ეილულთან მიდის გასართობ კლუბში და უყვება,რომ ფული სჭირდება . ბოდიშს უხდის,რომ ის ფული დახარჯა ,რომლითან ეილულისთვის ჩანთა უნდა ეყიდა დაბადების დღეზე.ეილული აძლევს ფულს და ეკითხება,რაში დახარჯა ფული. მათ საუბარს ჰალე (ორკუნის საყვარელი) უსმენს და გაიგებს,რომ მირამ ის ფული მერტს მისცა იამანისთვის და ახლაც მისთვის სესხულობდა ფულს.ეილული ფულს მისცემს მირას.
მერთი იამანთან აპირებს წასვლას,მაგრამ ენდერი გაბრაზებულია და არ უშევებს,იმიტომ რომ იამანის გამო ის სახლი დაიწვა,რომელიც ენდერის დიზაინით კეთდებოდა და მის გამო ენდერმა შენიშვნა მიიღო მამამისისგან. მაგრამ მერთი ეტყვის,რომ იამანი ერთადერთია ვინც ამ ყველაფერში დაზარალდა და მას ახლა მეგობრის მხარდაჭერა სჭირდება. ენდერს გული მოუკვდება და მასთან ერთად იამანის საანხავად ციხეში წავა.
იამანი რომ დაინახავს ენდერს და მერტს გაუხარდება და თან გაუკვირდება.
იამან- ქალბატონო ენდერ,აქ არ უნდა მოსულიყავით
ენდერ-არაფერია იამან,როგორ ხარ?
იამანისთვის დასმულ კითხვებს,ერთი პატიმარი პასუხობს.რომელმაც იამანს საპატიმროში ყოფნის დროს დანა აუსვა ყელზე და გაკაწრა. ბოლოს უხეშად ეტყვის იამანს,ეგ ლამაზი ქალი შენი საყვარელიაო. იამანი ამაზე გაბრაზდება და მივარდება და ცემას დაუწყებს. ამის შემხედვარე ენდერი მიხვდება რამდენად კაარგი ადამიანია იამანი და ციხიდან გამოიყვანს.
ციხიდან გამოსულ იამანს შინ დედა დახვდება,რომელიც ციხიდან სელიმმა დაიხსნა. დედას ჩაეხუტება და აცრემლებული დედას ეფერება.
მირა მუსიკის მასწავლებელთან არის და ფორტეპიანოზე უკრავს,მასწავლებელი ეუბნება,რომ მირა ძლიერია ამ მხრივ და სთავაზობს,რომ სცადოს და უცხოეთში გააგრძელოს სწავლა,სადაც მხოლოდ ერთეულები ხვდებიან.მაგრამ მირას უძნელდება ქვეყნის,ოჯახის დატოვება.
გზაში მიმავალი მირა მერთს დაურეკავს და იამანის ამბავს ჰკითხავს. იამანიც და მისი დედაც იქ არიან,იამანს ძლიერ გაუხარდება მირას ზარი,მაგრამ არ დაელაპარაკება მოერიდება.
შინ მისულ მირას ორკუნი დავხდება და ეილული.გახარებული ეილული ორ ჩანთას მოიტანს და მირას უჩვენებს.
ეილულ- ნახე მირა,ორკუნამ ის ჩანთა იყიდა მე რომ მინდოდა,თანაც ორი იყიდა ერთი შენთვის.
მირა-ძალიან კარგია.
სუდე- ეილულ საყვარელო წამოდი დამეხმარე გაფორმებაში,არ დაგავიწყდეს მირა დრეს ვეულებას ვმართავთ.
მირა-კარგი დედა.
ორკუნი-ასეა თუ ისე მაინც ძალიან მიყვარხარ და დღეს გნახავ წვეულებაზე.
მირას იამანის ნახავა უნდა და მის სანახავად საფარის,თავის ძაღლს გამოიყენებს. ვითომ სასეირნოდ მიჰყავდა და სელიმის სახლში გაექცა. ხერხი გაჭრის კიდეც და იამანსაც იხილავს.
სელიმი-საფარი,მოდი ჩემთან მეგობარო..
მირა- საფარი..სად გარბიხარ.. ბიძია სელიმ ,საფარი ისევ გამომექცა.
მერთი-მირა ნახე იამანი აქ არის.
მირა-ვიცი მერთ. იამან როგორ ხარ?
იამანი-კარგად შენ?
მირა-კარგად.
ენდერი-მირა გაიცანი ეს იამანის დედაა
მირა-მართალა? რა კარგია აქ რომ ხართ სასიამოვნოა..
იამანის დედა-ჩემთვისაც,სიმართლე გითხრა ძალიან ლამაზი გოგონა ხარ.
მირა-მადლობა
სუდე-მირაა!
მირა-საფარი მოდი აქ!
სუდე-მოგესალმებით,აჰა როგორც ჩანს პრობლემები არ ჩერდება (იამანს გულისხმობს და უყურებს)
ენდერი- პრობლემები? არა პრობლემები არც კი ყოფილა.
სუდე-რა მნიშვნელობა აქვს. დრეს წვუელება და გელოდებით.
სელიმი- მადლობა მოპატიჟებისთვის ყველა მოვალთ
სუდე-ყველა?
ენდერი-ხო,ჩვენც და ჩვენი სტუმრებიც
სუდე-კარგი მშვენიერია.
მირა იამანს უყურებს და იცინის,უხარია,რომ იამანს კიდევ ერთხელ იხილავს.
წვეულებაზე ყველა შეიკრიბება,იამანის დედა თავს ვერ გააკონტროლებს და დათვრება. მირა იამანთან მივა და საუბარს დაუწყებს:
მირა- როგორც ჩანს ღმერთს არ უნდა შენი წასვლა აქედან..
იამანი-ასეა,თუმცა არ მეკითება მე მინდა თუ არა
მირა-და მაინც მალე ყველა თავის გზას გაუყვება და ყველა ტავის ცხოვრებას დაუბრუნდება
იამანი-ასეა
მირა-მაშინ მშვიდ საღამოს გისურვებ,ნახვამდის
იამანი-ნახვამდის.
მირა ორკუნს ურიგდება და ძველ ცხოვრებას უბრუნდება. იამანის დედა უზომოდ დათვრება და შუა სცენაზე სიმღერას დაიწყებს,იამანი სასწრაფოდ წამოიყვანს დედას.მირა კი გააწყვეტს,რომ იამანის დედა დასაცინი არ გახდეს და სიმღერას გააგრძელებს და ყველას აიყოლიებს. იამანის მთვრალი დედა ეილულის ახალ ჩანთას დათხვრის.
მეორე დღეს იამანის დედა გაიხსენებს მის სამრცხვინო საქციელს და გადაწყვეტს გაეცალოს შვილს ახალი ცხოვრებიდან და თავის ქმართან დაბრუნდება.იამანი უკან გაეკიდება მაგრამ ვერ შეაჩერებს,დედა მაინც წავა შვილის ცხოვრებიდან,მისი ბედნიერებისთვის და მომავლისთვის. აცრემლებული იამანი დედის შეჩერებას ვერ შეძლებს,ამ სევდიან სცენას ენდერი დაინახავს ფანჯრიდან.

by Mariko Tue Jan 14 2014, 18:28

Medcezir- მოქცევითის 4 სერია ქართულად
იამანი დედის წავსლის შემდეგ ოთახში შედის გაბრაზებული და იხსენებს,როგორ დატანჯა მამინაცვალმა დედამისი. ერთ დღეს ქმრის გამო იამანის დედამ თავის დახრჩობა გადაწყვიტა და იამანმა და მისმა ძმამ გადაარჩინეს. ენდერის ასეთი სცენის შემდეგ შვილის ოთახში შედის და მძინარე მერთს ეხუტება და კოცნის. იამანის დედას და თავის ქმარს წაკამათება მოუვათ მანქანაში.მაგრამ ქალს ქმრის გარდა სხვაგან არსად მისევლება და ისევ მასთან ერთად მიუყვება ცხოვრების ტალღებს.
მირა ოჯახთან ერთად საუზმობს და თავი უსკდება.
ენდერი გადაწყვიტავს,რომ ხანძრის დაზიანებულ სახლს მხოლოდ იამანმა არ უნდა მიხედოს და ორკუნსაც მოსთხოვს იქ მუშაობას,წვეულების დროს ის გაიგებს,როგორ ეუობენაბ იამანი,რომ ორკუნის და მისი მეგობრბეის გამო საავდმყოფოში შემდეგ კი ციხეში მოხვდა,მაშინ როცა ის არ ყოფილა დამნაშავე. ორკუნს და იამანს ერთად მოუწევთ მუშაობა.
ორკუნი ეილულს სთხოვს,რომ გაარკვიოს იამანის შესახებ ყველაფერი,მერთის დახმარებით.
მერთი თვალებს არ უჯერებს,როცა ეილულს დაიანხავს,ისინი ერტად გაისეირნებენ მერთის იალქნიანი ნავით,რომელსაც ეილული ჰქვია. ბევრს იცინებენ და ბევრსაც ისაუბრებენ.
ორკუნი მუშაობის დროს შეეცდება,რომ იამანი გააღიზიანოს და მირას ურეკვას და ლამაზ სიტყვებს ეუბნება.მარტო ამიტ არ დაჯერდება და იამანს ფეხსაცმელზე საღებავს გადაასხავს.
იმანი ცდილობს,რომ საღებავი გააცილოს ფეხსაცმელს ბენზინის დახმარებით,მაგრამ არაფერი გამოსდის. როცა ენდერი ნახავს გადაწყვიტავს იამანს ახალი ფეხსაცმელები და ტანსაცმელი უყიდოს და იამანს პრინცივით გამოაწყობენ ახალი სამოსით.
ში დაბრუნებული იამანი მირას დაინახავს აივანზე მჯდომს და მიესალმება.
იამანი-საღამო მშვიდობისა,როგორ ხარ?
მირა-კარგად შენ?
იამანი-მადლობ კარგად.
მირა- დედაშენი როგორაა? არ გინახავს?
იაამნი-კარგადაა,მაგრამ არ მინახავს.
მირა-კარგია... გინდა ლიმონათი , ძალიან გემრიელია არ ინანებ
ორივე გაიციენბს. წყვილი ლიმონათს სვამს, მირას სახლის წინ, კიბეებზე.
იამანი-მადლობა ლიმონათისთვის,გემრიელი იყო..
მირა -შეგერგოს..იცი შენ სხვებს არ გავხარ
იამანი- ეს ცუდია თუ კარგი?
მირა-(იცინის) კარგი რათქმაუნდა,იმის თქმა მინდა,იმ ადამაინებისგან ძლიერ განსხვავდები ვინც ჩემს გარშემოა. მართალი და კარგი ადამიანი ხარ.
იამანი-მადლობელი ვარ..
მირა- იცი ხშირად ვოცნებობთ,მაგრამ ეს ყველაფერი მხოლოდ ოცნებად რჩება..
იამანი-ასე რატომ ამბობ? რა არის შენი ოცნება? თუ გინდა რათქმაუნდა თქმა.
მირა-გეტყვი ოღონდა არ დამცინო. მინა,რომ მომღერალი გამოვიდე.მუსიკა ჩემი ცხოვრებაა,მაგრამ დედას უნდა რომ ენდერის მამის კომპანიაში ვიმუშავო და ბიზნესის სფეროში ჩავება.
იამანი- და ეს შენი ოცნებაა?
მირა- არა რათქმაუნდა.. იამან,შენ სხვებს არ გავხარ.. მართლა..
იამანი- მირა უკვე გვიანია. ღამემშვიდობისა და მადლობა ლიმონათისთვის.
მირა-იამან..სულ რატომ მიდიხარ,როცა ჩვენზე საუბარს ვიწყებ...

მერთი ეილულს ხვდება პაემანზე და იამანსაც სთხოვს გაყოლას.იამანი და მერთი,ეილული და თუჯე ერთად ვახშმობენ.ამ დროს იგივე რესტორანში გამოჩნდება ორკუნი და მირა ხელჩაკიდებულები და ოჯახურ ვახშამს შეუერთდებიან.
იგივე რესტორანში იმყოფება ენდერის მამა და მისი კომპანიონი,რომელსაც ფარუკთან(მირას მამა) პრობლემები აქვს და ხალხის წინაშე დაუწყებს ჩხუბს და დაარტყავს. მირას მამას იამანი დაიცავს და მიეშეველება. მშიშარა ორკუნი კი მის ოჯახთან ერტად სკანდალს გაერიდება და სასწრაფოდ დატოვებს ზონას. მირა მივა და მამას დაეხმარება წამოდგმაში და მის სევდიან თვალებს დაამახსოვრედბა ,როგორ დაეხმარა მირას მამას მისი ოჯხისთვის სრულიად უცნობი იამანი.
შინ დაბრუნებისას მირას მშობლები იჩხუბებენ და ფარუკი სახლს დატოვებს.მირა ატირებული გამოეკიდება მამას,მაგრამ ვერ შეაჩრებას. გზაში აცრემლებული მირას დასამშვიდებლად იამანი გამოჩნდება და მირას დაამშვიდებს,უფლებას მისცემს მის მხარზე იტიროს. მირა იამანს შეხედავს და მათ პირველ შეხვედრას გაიხსენებს:
მირა- გაამრჯობა,მე მირა ვარ..
......
მირა- მე მირა ვარ..
და ატირებული იამნას ჩაეხუტება,იამანი კურტკას გაიხდის და დაუცველ გოგონას მოახურებს. ჩახუტებ წყვილს ორკუნი დაინახავს და სასწრაფოდ მოვა მათთან. ორკუნი მირას დამშვიდებას შეეცდება და ჩაეხუტება. იამანის კურტკას მოაძრობს და ტავისას მოახურებს .იამანი თავს ზედმეტად ჩათვლის და შინ შევა. როცა მოიხედავს დაიანხავს როგორ ცდილობს ორკუნის მირას კოცნას და გაბრაზებული შინ შევარდება. მირა კი ორკუნს ჩხუბს დაუწყებს,რომ ახლა მაგის დრო არ არის და შინ გაქიცევა. ორკუნი მის დაწყანრებას შეეცდება,მაგრამ მირა დაწვრილმანდება და ჩხუბს დაუწყებს,რომ ორკუნმა არაფერი გააკეთა მამამისის დასახმარებლად და წავიდა.გაბრაზებული მირა შინ შევარდება.
ორკუნი ვერ ისვენებს და ყველაფერს იამანს აბრალებს,მისი თქმითსწორედ იამანი ჩადგა მათ შორის და იამანთან შევარდება საქმის გასარჩევად:
ორკუნი- იამააან!!!..
იამანი-აქ ვარ..რა გინდა..

by Mariko Tue Jan 14 2014, 18:29

Medcezir- მოქცევითის 16 სერია ქართულად
დასაწყისში ვიგებთ როგორ გაატარეს მირამ და იამანმა წინა წელს ახალი წელი. მირა და ორკუნი უზმოდ ბედნიერბეი ყვნენ. უმცა მაშინ დაიწყო ორკუნის და ჰალეს რომანი მირას ზურგს უკან. იამანი და ლეილა ერთად აღნიშნავნდნე მაგრამ იამანმა ლეილას სმს ები წაიკითხა სხვას სწერდა და სხვა საყვარელი ჰყავდა. მაშინ დაშორდა იამანი ლეილას.
ახალ წელს იამანი მარტო სახლიდან შორს გიტარის ამარა ზის . დანარჩენები წვეულებაზე არიან და ხალისობენ კიდეც. მირა არის მხოლოდ მოწყენილი. მირა ჩუმათ შეიპარება იამანის ოთახში და საჩუქარს დაუტოვებს ამგრამ ნახავს რომ იამანი ლეილას ელაპარაკება ხოლმე სკაიპით და ჰგაბრაზებული წმაოვა საჩუქრით უკან. მირა იამანის ოტახში ყოფნის დროს შეამჩნევს გიატარააზე მიბმულ სამაჯურს,როემლცი იამანმა მათი პირველი გაცნობის დღიდან შეინახა. მირას ძალიან გაუახარდება,მაგრამ იამანზე ჯერ კიდევ გაბრაზებულია.
მერთი გაიპარება წვეულებიდნა და იამანთან წავა და წაუღებს საახალწლო ნამცხვარს. იამანი შინ დაბრუნდება მაგრამ წავუელბაზე რომ ნახავს ხალხს გადაწყვიტავს ბარში დალიოს და წავა კიდეც. იქ ვიღაც გოგო აეკიდებ მაგრამ მტვრალი იამანი მაინც მირას ერტგულია და შინ დაბრუნდება. მეორე დღეს მერთი მთვრალ იამანს დასცინის.
მერთი- იამან შენი 10 წელი კომაშ იყავი გეძიან და მიხარია დღეს გაიღვიძეო. ახლა 2024 წელია. მირა და ორკუნი დაქორწინდნენ და შვილიც ჰყავთ და იამანი დაარქვესო.
იამანი საუზმის დროს ყველას საჩუქრებს დაურიგებს უბრალო წიგნებს მაგრამ კეთილი გულით.
ენდერი და სელიმც მისცემენ საჩუქრებ მერტს მსი საყვრელს კომპიიტერულ თამაშს იამანს კი მის საოცნებო გიტარას. ძალიან გაახარებენ. იამანი და სელიმი გაისეირნებენ.
მირა საუზმეზე მათ საგვარეულო კერძს მოამზადებს და დედა,რომ დაიანხავს შეწუხებულ შვისლ ჰკტხავს თუ რა სჭირს სულ ფანჯარაში რატომ იყურება
მირა- ვეღარ ვუძლებ ამდენ ტკივილს, მაინტერესებს სად დადის,სად გაათია ღამე ვისთან იყო რატომ.. ნუთუ ასე ძნელია ჩემი გაგება!
სანამ იამანი გასულაი მირა და მისი დაქალი ეილული გადაწყვიტავენ იამანის კომპიუტერით მიწერონ ლეილას და გაარკვონ რა ხდება. მერთი იქითა ოთახშია. მაგრამ ლეილა დაურეკავს იამანს და მიხვდებ რომ მირა სწერს და ეტყვი ს კიდეც საყავრელო ტყუილად გაისარჯეო.გაბრაზებული და გაერვიულებული მირა ძლვს სწერს და ამ დროს იაამნიც მოვა
იამანი-რა ხდება?
მირა -მე..
იამანი- ისევ ლეილა?
მირა- არ მინდოდა ასე გამოსულიყო
იამანი-აღარ არის საჭირო ერთმანეთის ცხოვრებში ჩავერიოთ
მირა- ხო და ასე უბარლოდ ვუთხრათ ერთმანეთს ნახვამდის
იამანი- ეს ყველაფერი შენი სურვილით მოხვდა
გაბრაზებული მირა მივარდება გიტარას და მოაძრობს თავის სამაჯურს და წავა.
იამანი გადაყწვიატვს ტავისი უბნის მეგობარს ფული ასესხოს და სამსახურში მიაკიტახავს სადც პოლიცია დაადგებათ და უდანაშაულო იამასნ უმიზეზოდ დაიჭერენ..

by Mariko Tue Jan 14 2014, 18:29

Medcezir- მოქცევითის 17 სერია ქართულად
იამანი პოლიციის განყოფილებაში წაიყვანეს,მასთან ერთად არიან სელიმი და ლეილა,რომელიც ჩვენებას აძლევს. იამანის სანახავად მისული მირა დაინახავს იამანს და მოსიმენს თუ როგორ აძლევს ლეილა ჩვენებას: იამანი ამ საღამოს ჩვენთან მოსვლას აპირებდა,ის დამნაშავე მართლა არ არის ჩვენს უბანში მხოლოდ ჩემი თხოვნით მოვიდაო.. მირა გაბრაზდება და ეილულს ეტყვის,რომ წასვლას აპირებს აქ აღარაფერი არ ესაქმება..ეილული და მერთი დარჩებიან მირა გარე გავა და წასვლას დააპირებს მაგრამ ვერ წავა..გული არ მისცემს ნებას და უკან დაბრუნდება..სკამზე დაჯდება დ იამანს დაუცდის.. ამ დროს გამოვა ლეილა და მირასთან მივა
ლეილა- გამარჯობა მირა, ერთმანეთს უკვე ვიცნობთ ,თუმცა დღემდე არ ჩამოგვირთმევია ხელი..
მირა შეხედავს ლეილას და ადგება,ხელს არ ჩამოართმევს და გაბრაზებული მანქანით შინ დაბრუნდება.. იამანს გამოუშვებენ და შინ დაბრუნდება..სელიმი კი ჩხუბს დაუწყებს:
სელიმი- იამან შენ თუ გინდა,რომ ჩვენი ოჯახის წევრი გახდე მაშინ უნდა ჩამოშორდე იმ უბანს და დაივიწყო წარსული...ასე არაფერი გამოვა ...
გაბრაზებულ სელმს ენდერი დაელაპარაკება ( თავისი ცოლი)
ენდერი- ასე გაგაბრაზა იამანმა?
სელიმი- საქმე მაგაშ არ არის..ის ხალხი ...ძველი უბანი სულ შარში ხვევს და არ მინდა მომავალი დამახინჯოს.. ამიტომ მათ უნდა ჩამოშორდეს! დავიწყოს ის უბანი და ყველაფერი რაც მასთან აკავშირებს!
ენდერი- დედაც უნდა დავიწყოს?
სელიმი-არა რათქმაუნდა...
იამანი ოთახში გაბრაზებული შედის ,გრძნობს რომ იმედები გაუცრუა სელიმს მირასაც გული ატკინა და მილეწავს ყველაფერს და ტირილს იწყებს.. ენდერი მიუტანს ჩაის და დაამშვიდებს,ეტყვის რომ სელიმს გაუვლის ..ამაზე არ იდარდოს..
მირა ენდერთან მიდის დახმარების სათხოვნელად გრძნობს რომ იამანს კარგავს.. საცურაო აუზში იმედგაცრუებული მირა სწრაფად ცურავს და იხსენებს წარსულს..თუ როგორ გაიცნო იამანი...მათ პირველ კოცნას..მათ პირველ ჩხუბს და ატირებული თავის დახრჩობას გადაწყვიტავს,თუმცა ორკუნი გადაარჩენს...
კოლეჯში მირა ეჯახება იამანს..იამანი პირველი იწყებს საუბარის
იამანი-მაპატიე..როგორ ხარ?
მირა-არაფერია..შენ რას შვრები?
იამანი-არაფერს ახლა სელიმთან მივდივარ..
მირა- გასაგებია..იამან არ მინდა ასე ვიყოთ ეს ყველაფერი..
იამანი-მირა..მოვრჩეთ ამაზე საუბარს ეს ყველაფერი ზედმეტია..
იამანი წავაა.. სასოწარკვეთილი მირა ენდერთან მიდის დახმარების სათხოვნელად და ენდერიც ეხმარება... ენდერის გეგმის მიხედვით მირა და იამანი ერტად უნდა აღმოჩნდნენ ცოტა ხნით..ამიტომ გადაწყვიტავს დახმარება სთხოვოს კომპანიის საკუჭნაოს დალაგებაში..იამანიც გაებმება მახეში და მერთთან ერთად წავა..ამ დროს მოვლენ ეილული და მირა... იამანი მირას დაინახავს და სახე შეეშმუშნება..
მირა- გაამრჯობა..წარმატებულ სამუშაო დღეს გისურვებთ.
იამანი- არ იყო გოგოების ჩართვა საჭირო ჩვენ მარტოც მოვახერხებდით რამეს...
მირა-ჩემი მოსვლით თუ შეწუხდი უკაცრავად მაგრამ არც მე ვიცოდი აქ თუ დამხვდებოდი..
მერთი ხვდება,რომ წყვილი ჩხუბს იწყებს და კარებს ჩუმათ კეტავს გასაღებით და მალავს..ეილულიც ეხმარება და ჩუმად არის
გაბრაზებული მირა კარებთან მიდის და წასვლას აპირებს..კარებს ეჯუჯგურება მაგრამ ვერაფერს შვრება..ეილული ამშვიდებს და დახმარებას სთხოვს.. იამანი და მირა უყურებენ როგორ ერთობიან და უყვართ ერთმანეთი მერთს და ეილულს და ერთმენეთს უყურებენ.. მონატრებული თვალებით... ყუთი უკვე გაავსეს ტანსაცმლებით და მირა გადაწყიტავს წაღებას..
იამანი- შეეშვი.. მე მივხედავ
მირა- არა მეც წავიღებ..
ორივეს მიაქვს და არც ერთი არ თმობს..
მირა- იამან გაუშვი წავიღებ-მეთქი
იამანი-გაიშვი მეთვითონ
მირა ხელს უშვებს და ძირს უგდებს ყუთს
მირა-მაშინ წაიღე!... მომისმინე რატომ ხარ ჩემით სულ უკმაყოფილო... რასაც ვაკეთებ სულ უკუღმა გიბრუნდება... ასე რატომ გძლვარ მითხარი და ეს სიძულვილი,ეგ ტკივილი ერთმანეთშ გავუნაწილოთ..
იამანი- არა მე არ მძულხა მირა.. ყველაზე მეტად მიყვარხარ მაგრამ ის რაც შეენ გააკეთე ის სიტყვები ძალიან მძიმეა ჩემთვის... ერთხელ წარმოვთქვი სიტყვები : მე შენ მიყვარხარ და მწარედ დამიბრუნდა უკან ამას არ ვიმსახურებ მირა...
გაბრაზებული იამანი კარისკენ წავა და წასვლას გადაწყვეტს მაგრამ კარებს ვერ აღებს... იამანი და მირა სულ ერთმანეთს კბენენ სიტყვებით და მერთი ვერარ აიტანს :
მერთი- ჯანდაბააა... მე მეგონა რამე გამოვიდოდა მაგრამ უარესია
იამანი- მოიცადე ეს შენ გააკეთე ..კარები ჩაკეტე?
მერთი- ხო აბა რა უნდა მექნა..
მერთი ცდილობს გასაღებით კარების გაღებას.. შემდეგ იამანი მიეშვეელება და საბოლოოდ ჩატეხავენ..
მირას როგორც ვიცით პრობლემები აქვს ჯანმრთელობასთან დაკავშირებით და ცუდად ხდება.. ეილული და იამანი თავზე დასტრიალებენ და დაჯოდმას შესთავაზებენ.. მირას ძალიან სიამოვნებს იამანის ყურადღება.. იამანი და მერთი გადაწყვეტენ გასვლის სხვა გზა სცადონ და ჭერში დაიწყებენ ძრომიალს..მაგრამ გასასვლელს ვერ ნახავენ და უკან დაბრუნდებიან.. იამანი და მერთი ჩუმად მოსუმენენ გოგოების საუბარს:
მირა- ვიცი გული ძალიან ვატკინე..ყველაზე მწარე ადგილზე დავაჭირე..მისტვის დაავადებასავიტ ვარ..მაგრამ დამიჯერე ...ეილულ მე უფრო მტკივა.. მე უფრო დავრჩი წაგებული ... გული აღარ მიცემს.. იამანის სიცივე დანასავით მესობა მთელ სხეულზე და ღრმა ჭრილობებს მიტოვებს... მის გარეშე სუნთქვაც არ შემიძლია..მის გარეშე გადაადგილება მიჭირს...
იამანი უსმენს და ცრემლებს იკავებს.. საბოლოოდ კარებს გაააღებენ დამხამრეები და მირას მალე გაიყვანენ მისი ჯანმრთელობისთვის ...წყვილი ერთმანეთს შეხედავს ნაღვლიანი თვალებით..მაგრამ არცერთი ხმას არ ამოიღებს და ისე წავლენ...
მირა მეგობრებთან ერთად კაფეშია... ამ დროს შეხვდება ორკუნი და თავის დააბადების დღეზე დაპატიჟებს.. მირას დაუწყებს იამანზე საუბარს მირა ნაღვლიანი ხმით ესაუბრება..ორკუნის თვალებში დიდი სიყვარული იგრძნობა..მას კიდე უყვარს მირა და ვერ ეგუება მის დაკარგვას...
სელიმი იამანს ეტყვის,რომ მამამისი ცოცხალია და მტელი ეს დრო ატყუებდა მათ..ის მის ძმასაც ესტუმრა პოლიციაში..
იამანის მამინაცვალი სწორედ მამამისმა გაძარცვა... იამანი ორკუნის დაბადების დღეზე წავა..არ იცის რა ხდება.. მის გაგდებას მოსიურვებენ..თუმცა ორკუნი შეაჩერებს :
ორკუნ: იამან..რა სურპრიზია რატომ მოხვედი ახლა რატომ არ გინდა დამარტყა ხალხის წინ.
მირა გაბრაზებული უყურებს ორკუნს იამანის დამცირებისთვის..
იამანი - აქ სხვა რამისტვის მოვედი..ეს ის ფულია შენ რომ ჩემს მამინაცვლას გადაუხადე ჩემი აქედან წასვლისთვის.. შეინახე და იცოდე მე არსად არ ვაპირებ წასვლას..იამანი გარეთ მიდის სელიმს მანქანაში და უკან იყურება კარებისკენ.. მირა ნელ-ნელა მიიწევს კარებისკენ..ნაბიჯებს დგამს და წინ მიიწევს...

by Mariko Wed Jan 15 2014, 16:47

Bavshvebo dges axali promo daideba ^_^ 18 seriis

by ely-sere Wed Jan 15 2014, 18:10

მომწონს ეს სერიალი სერეს გამო

by **MaRiami** Wed Jan 15 2014, 18:11

ely-sere wrote:მომწონს ეს სერიალი სერეს გამო

მეც ასევე

by Mariko Wed Jan 15 2014, 18:42

ely-sere wrote:მომწონს ეს სერიალი სერეს გამო

Mec dzalian momwons
Chemi sicocxleebi chemi Yamira

by ely-sere Wed Jan 15 2014, 18:48

ვინმემ არ იცით მოქცევითი რატო ქვია?

by Mariko Wed Jan 15 2014, 18:58

ely-sere wrote:ვინმემ არ იცით მოქცევითი რატო ქვია?

Me agixsni ratom Serialshi icvkeba dzalian bevri siujeti yvelas qceva gansxvavebulia.. Mirasi Yamanis da dziritad ufro dakavshirebulia zgvis talgebsi miqceva-moqcevastan imitom rom serialsi gadageba mimdinareobs zafxulis ardadegebze da zgvac axlosaaa scenartan

by ely-sere Wed Jan 15 2014, 19:02

Mariko wrote:
ely-sere wrote:ვინმემ არ იცით მოქცევითი რატო ქვია?
Me agixsni ratom Serialshi icvkeba dzalian bevri siujeti yvelas qceva gansxvavebulia.. Mirasi Yamanis da dziritad ufro dakavshirebulia zgvis talgebsi miqceva-moqcevastan imitom rom serialsi gadageba mimdinareobs zafxulis ardadegebze da zgvac axlosaaa scenartan

კიდევ კაი მითხარი

by Mariko Wed Jan 15 2014, 19:06

ely-sere wrote:
Mariko wrote:
ely-sere wrote:ვინმემ არ იცით მოქცევითი რატო ქვია?
Me agixsni ratom Serialshi icvkeba dzalian bevri siujeti yvelas qceva gansxvavebulia.. Mirasi Yamanis da dziritad ufro dakavshirebulia zgvis talgebsi miqceva-moqcevastan imitom rom serialsi gadageba mimdinareobs zafxulis ardadegebze da zgvac axlosaaa scenartan

კიდევ კაი მითხარი

Tviton uazrod aris shercheuli saxeli.. es xom amerikuli serialis rimeqia da imasac ase uazro saxeli erqva The OC.

by Sponsored content