Re: Medcezir/მოქცევითი #3

by Espinela-Fans Sat Nov 22 2014, 21:35

Mariko wrote:
Espinela-Fans wrote:
Mariko wrote:
Espinela-Fans wrote:yamanis ybas nu exebit :DDDDDDDd

:DDDDDDDDDDD magar rojebs keravs xolme dzaan da mzera aqvs kide dzaan mkvleli ^^

aq mokla elifi tvalebit imena :DD

აი მანდ აგრძნობინა რო ბევრი იტლიკინეო და არავინ არ გეკიტხებოდაო,ზედმეტი მოგივიდაო

me uketesi varianti maqvs :DD gulshi aginebda sheni uchkuo dedao :DDDD :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

აწწ

Medcezir/მოქცევითი #3 - Page 41 1320461191

დედა კი არა ჯიში და შთამომავლები Medcezir/მოქცევითი #3 - Page 41 3652177231

by **MaRiami** Sat Nov 22 2014, 21:43

ai mag droos undoda ro eilfi moekla :DDDDDDD

by Espinela-Fans Sat Nov 22 2014, 22:05

Mariami wrote:ai mag droos undoda ro eilfi moekla :DDDDDDD

xo

Medcezir/მოქცევითი #3 - Page 41 517899270

by Mariko Sat Nov 22 2014, 22:52

Espinela-Fans wrote:
Mariko wrote:
Espinela-Fans wrote:
Mariko wrote:
Espinela-Fans wrote:yamanis ybas nu exebit :DDDDDDDd

:DDDDDDDDDDD magar rojebs keravs xolme dzaan da mzera aqvs kide dzaan mkvleli ^^

aq mokla elifi tvalebit imena :DD

აი მანდ აგრძნობინა რო ბევრი იტლიკინეო და არავინ არ გეკიტხებოდაო,ზედმეტი მოგივიდაო

me uketesi varianti maqvs :DD gulshi aginebda sheni uchkuo dedao :DDDD :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
აწწ დედა კი არა ჯიში და შთამომავლები

:DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD elifma rogor itira da miram dainaxa atirebuli ro modioda yamanisgan :XX da yamani ro uqnevda xels miras gaucina da aman ar sheimchnia :DD shemecoda yamancho

by **MaRiami** Sat Nov 22 2014, 22:53

Mariko wrote:
Espinela-Fans wrote:
Mariko wrote:
Espinela-Fans wrote:
Mariko wrote:
Espinela-Fans wrote:yamanis ybas nu exebit :DDDDDDDd

:DDDDDDDDDDD magar rojebs keravs xolme dzaan da mzera aqvs kide dzaan mkvleli ^^

aq mokla elifi tvalebit imena :DD

აი მანდ აგრძნობინა რო ბევრი იტლიკინეო და არავინ არ გეკიტხებოდაო,ზედმეტი მოგივიდაო

me uketesi varianti maqvs :DD gulshi aginebda sheni uchkuo dedao :DDDD :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
აწწ დედა კი არა ჯიში და შთამომავლები

:DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD elifma rogor itira da miram dainaxa atirebuli ro modioda yamanisgan :XX da yamani ro uqnevda xels miras gaucina da aman ar sheimchnia :DD shemecoda yamancho

vaimeee emccc Medcezir/მოქცევითი #3 - Page 41 1876478337

by Mariko Sat Nov 22 2014, 22:57

Mariami wrote:
Mariko wrote:
Espinela-Fans wrote:
Mariko wrote:
Espinela-Fans wrote:
Mariko wrote:
Espinela-Fans wrote:yamanis ybas nu exebit :DDDDDDDd

:DDDDDDDDDDD magar rojebs keravs xolme dzaan da mzera aqvs kide dzaan mkvleli ^^

aq mokla elifi tvalebit imena :DD

აი მანდ აგრძნობინა რო ბევრი იტლიკინეო და არავინ არ გეკიტხებოდაო,ზედმეტი მოგივიდაო

me uketesi varianti maqvs :DD gulshi aginebda sheni uchkuo dedao :DDDD :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
აწწ დედა კი არა ჯიში და შთამომავლები

:DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD elifma rogor itira da miram dainaxa atirebuli ro modioda yamanisgan :XX da yamani ro uqnevda xels miras gaucina da aman ar sheimchnia :DD shemecoda yamancho
vaimeee emccc

me gamecina mag dros :DDDDDDDDD

by Espinela-Fans Sat Nov 22 2014, 23:00

mec gamecinaaaaa
gimili shercha saxeze da aweuli xelii :DDDDDD

by **MaRiami** Sat Nov 22 2014, 23:02

Espinela-Fans wrote:mec gamecinaaaaa
gimili shercha saxeze da aweuli xelii :DDDDDD

avimeeeeeee xoo :DDDDDDDDDDD

by Mariko Sat Nov 22 2014, 23:04

Espinela-Fans wrote:mec gamecinaaaaa
gimili shercha saxeze da aweuli xelii :DDDDDD

xoo da mira ra erti rojit dadioda :DDD elifi ra debilia magram uxtra daviviwye yvelaferio da shenc egre qenio :X da mere itira codoa mara girsia ra murati angelozivit bichia tan axla qalaqshi samsaxuri ishova da xshirad dagvechiteba ^^

by Mariko Mon Nov 24 2014, 20:07

#medcezir 49 ეპიზოდის თარგმანი

მირა : ღამე მშვიდობისა

იამანი: ახლავე დაიძინებ?

მირა: ამმ.. გვიანია. კარგი მაშინ. მერე გნახავ!

იამანი: მირა...

მირა: იამან ძალიან გთხოვ,თავიდან ნუ მომიხდი ბოდიშებს.

იამანი: მაგრამ ძალიან ვწუხვარ

მირა: მეც ძალიან ვწუხვარ მაგრამ შენ იმის მიზეზი ხდები,რომ სულ მახსენდება ის დღე. შეხორცების საშუალება მიეცი ჩვენს ჭრილობებს. უფრო მეტად ნუ მტკენ

იამანი: კარგი,კარგი.. ნუ იქნები მეტად დამწუხრებული ვიდრე მე, ძალიან ლამაზი ღამე იყო,დაე ასე დარჩეს...

მირა: როგორც ძველი დღეები.. ღამე მშვიდობისა

იამანი: ტკბილად დაიძინე!

by Mariko Mon Nov 24 2014, 20:10

#medcezir 49 ეპიზოდი იამირას სიმერის თარგმანი

იამანი: მომიახლოვდი ნელ-ნელა,ნელ-ნელა

მიმიღე შენ შიგნით ხელახლა და ძლიერ დამმალე

დამამატე შენს ქარიშხალში

არ მომატყუო,შემომხედე თვალებში

ვერ იქნება დამთავრებული

შეამოწმე შენი ჯიბეები

მანდ უნდა იყოს სიყვარულის რამდენიმე ნაწილი

იამანი: მაგრამ შენ არ მღერი,მიდი

მირა: შეგიძლია ჩუმად იყო? ძალიან ახლოს ხარ ჩემ ყურებთან

იამანი: არ გავჩუმდები

მირა: მშიერი დავრჩები ჩემი საკუთრებით ამ ცხოვრებაში

თუ კი აღარაფერია საერთო

ქალსა და კაცს შორის

იამანი: სიმებზე ვსეირნობ ჯაჭვის გარეშე

ჩემს შინაგანს ძალიან სტკივა

დამიჯერე მე მართლა ვიბრძვოდი

რომ მყვარებოდა ეს უსულო სამყარო

რაღა დამრჩა სხვა თუ შენს გარდა ყოველ შემთხვევაში

მოდი

ბოლოჯერ

შეამოწმე შენი ჯიბეები

მანდ უნდა იყოს სიყვარულის რამდენიმე ნაწილი

მირა: იმის ნაცვლად რომ ვიყო ყელშიამოსული სიყვარულის ნაწილი

მშიერი დავრჩები ჩემი საკუთრებით ამ ცხოვრებაში

თუ კი აღარაფერია საერთო

ქალსა და კაცს შორის

მომღერალი: იმის ნაცვლად რომ ვიყო ყელშიამოსული სიყვარულის ნაწილი

მშიერი დავრჩები ჩემი საკუთრებით ამ ცხოვრებაში

თუ კი აღარაფერია საერთო

ქალსა და კაცს შორის

იამანი: სიმებზე ვსეირნობ ჯაჭვის გარეშე

by Mariko Mon Nov 24 2014, 20:16

#medcezir 49 ეპიზოდის თარგმანი

მირა ხმოვან შეტყობინებას იღებს იამანისგან.

სედეფი: რა მოხდა?

მირა: ვიღაცა თხზავს ჩემთვის და..

სედეფი: ეგ "ვიღაც" ძალიან ნაღვლიანია. ეგ ვიღაც იტანჯება სინანულით. ის თითქმის მევედრებოდა აქ მოსვლას. ყველა გზა სცადა,რომ გაეგო სად მივდიოდით.

მირა: ვხედავ მის მონდომებას,მაგრამ ეს ჩემთვის ძალიან რთულია სედეფ. არ მინდა ოცნების კოშკები ავიგო და იგივე განმეორდეს.

იამანი: იგივე აღარ განემოერდება.

სედეფი: არ გაბრაზდე. შენს ზურგს უკან არაფერი გამიკეთებია,არ მითქვამს სადაც ვიყავით. არ თქვა,რომ სიახლე ჩემგან გაიგე.რატომ მოხვედი?

იამანი: ვწუხვარ მაგრამ ასე ვერ ვიქნებოდი. და ისე თქვენი ადგილსამყოფელი ფოტოტი გავიგე,რომელიც დაპოსტეთ. იქ ვერ დავრჩებოდი.

სედეფი: შეპყრობილი ხარ იმით რა..

იამანი: მაპატიე მირა. შშშ მაპატიე

მირა: სედეფი უხერხულ მდგომარეობში დატოვე

იამანი: რომ დამერეკა არ მოგინდებოდა ჩემი მსოვლა

მირა: არცერთ შემთხვევაში არ მენდომებოდა შენი მოსვლა

იამანი: მაგრამ მე საუბარი მინდოდა

მირა: რა დარჩა იამან სათქმელი? რისი თქმაც გინდოდა უკვე ყველაფერი თქვი

იამანი: არასწორედ ფიქრობ მირა ჩემზე. არ ვცდილობ,რომ ხელახლა გავხდე შენი შეყვარებული. ხო,ისევ მიყვარხარ... მაგრამ შენგან მხოლოდ პატიება მინდა. ერთადერთი რამ,რაც მინდა არის,რომ მაპატიო.

მირა: ანუ შენ გინდა,რომ მშვიდად იყო? გინდა,რომ ძველი იამანი იყო ჩემს თვალში,მე ისევ უკან დაგიწყებ დევნას და შენ მისაყვადურებ და ისევ თავიდან მომიშორებ.

იამანი: არა.

მირა: მაგრამ მე რომ შენ ისევ სიყვარულით გიყურებ და ისევ შეყვარებული ვარ შენზე,შენ ტკივილს მაყენებ ,მე კი ვამბობ ჯანდაბას იყოს ასე,რა აზრი აქვს და გპატიობ

იამანი: შენ მართალი ხარ ყველაფერში რასაც ამბობ. ძალიან ვნანობ

მირა: მაპატიე მაგრამ შენ ახლა უფრო მაღიზიანებ

იამანი: მაგრამ არ მისმენ

მირა: არ მინდა რომ მოგისმინო დღეს საღამოს იამან

მომღერალი: მოგესალმებით მეგობრებო. მზად ხართ,რომ ჩვენთან ერთად იმღეროთ?

სედეფი: მზად ვართ!

იამანი: არ ვიცოდი,რომ ცოცხალი მუსიკა იყო აქ

მირა: თუ გინდა მიდი და იმღერე შენი ახალი სიმღერა.

X X X

იამანი: მაშინ შემდეგი სიმღერა ჩემთვის იყოს.დაე იმ ერთმა მიმღეროს ვინც მიყვარს.

(იწყებს სიმღერას )

იამანი: მაგრამ შენ არ მღერი,მიდი

მირა: შეგიძლია ჩუმად იყო? ძალიან ახლოს ხარ ჩემ ყურებთან

იამანი: არ გავჩუმდები

(მირაც დიაწყებს სიმღერას )

Medcezir/მოქცევითი #3 - Page 41 10402823_779349482125572_3577705263143992772_n

by Mariko Mon Nov 24 2014, 20:18

#medcezir 49 ეპიზოდის თარგმანი

იამანი: პროფესორო შეიძლება დავესწრო თქვენს ლექციას?

პროფესორი: რა თქმაუნდა ,მობრძანდი!

ეილული: აააა წინ თავისუფალი ადგილია,გადავჯდები

მირა: აქ რას აკეთებ?

იამანი: ჩუუუ!

ორკუნი: გესმის თუ თარგმანი დაგჭირდება?

იამანი: (Thank you very much, teperim geri kac ) დიდი მადლობა,დაგარტყავ თუ თავიდან არ მომშორდები! ბოდიში პროფესორო მელაპარაკებოდა

მირა: ორკუნთან საკინკლაოდ მოხვედი?

იამანი: არა,იმისთვის მოვედი რომ ეს მომეცა

მირა: რა არის ეს?

იამანი: არ გახსანა. შენ ამას მხოლოდ ლექციის მერე ნახავ.

მირა: აბა ახლა რატომ მომიტანე?

იამანი: შენს გვერდით ხო ვარ ახლა

მირა: ჩუმათ

იამანი: კარგი კარგი. იმიტომ,რომ ეს ბავშვები.. მრავლობითში ეს ბავშვები არიან გაუგებრები. იმიტომ,რომ ეს ბავშვები არიან გაუგებრები

by eric von Tue Nov 25 2014, 12:42

vuyure meore serias shemidzlia davcaskvna rom mira aris dzlieri personaji, romelsac tavisi samyaro aqvs, da vfiqrob rom personaji nelnela ganvitardeba, sarikai kargad tamashoibs magram miras personaji ver miva axlos ieshentan isini ertmanetis swainaagmdego personajebi arian

by **MaRiami** Tue Nov 25 2014, 15:17

telemundos fan wrote:vuyure meore serias shemidzlia davcaskvna rom mira aris dzlieri personaji, romelsac tavisi samyaro aqvs, da vfiqrob rom personaji nelnela ganvitardeba, sarikai kargad tamashoibs magram miras personaji ver miva axlos ieshentan isini ertmanetis swainaagmdego personajebi arian

ukvee ganvitardaa mira da ufro gadzlierda,sxvanairi gaxda,ufro mtkice xasiati gauxda da ase shemdeg. zog momentshi mira yesimis tvisebebs da qcevebsac achens magram saboloo jamshi mainc gansxvvebulia eg ori personaji da kargiia,radgac vfiqorb rom smaixobma yvelanairi roli unda moirgoos

by Sponsored content