Poyraz Karayel/პოირაზ კარაელი

by **MaRiami** Tue Sep 02 2014, 14:23

"პოირაზ კარაელი" არის ახალი თურქული სერიალი,რომელიც 2014 წლის სექტემბრიდან გავა კანალ დიზე.
სერიალის მოკლე შინაარსი ასეთია:პოირაზ კარაიელი გვიყვება ერთი ოფიცერის ამბავს.რომელიც ჩაერთო კრიმინალ ორგანიზაციაში და იგი ცდილობს უკან დააბრუნოს მიში ვაჟი.
პოირაზი არის მოხუცი პოლიციელი.იგი ცდილობს გარიგება დადოს მტავარ ოფიცერთან,რომ ჩაერტოდ კრიმინალურ ორგანიზაციაში რათა დაიბრუნოს მისი შვილი მამისგან.იგი ერთ დღეს შეხვდება აისეგულს და პოირაზს უყვარდება იგი ყოველგვარი გაცნობის გარეშე.აისეგული სწორედ ამ ორგანიზაციის ხელმძაღვანლის შვილია.
ყველა სასიყვარულო შეთავაზება შეუძლებელია.... მეგობრობა რთულია.... მტრებს არ გააჩნიათ თანაგრძნობის უნარი.... ყველა ისტორიას აქვს თავისი საიდუმლო შესაძლებლობები.......
პოირაზმა დაკარგა ყველაფერი რაც ცხოვრებაში უყვარდა : ოჯახი, კარიერა , ცოლი და შვილი . მან განაგრძო ცხოვრება და ყველაფერი შინაგანად დაიტოვა. ის ცდლობს დაიბრუნის საკუთარი შვილი , რომელიც მას სიმამრმა წაართვა და რომელიც ქურდია, ის თავისი ყოფილი უფროსისგან მუმთაზისაგან იღებს შემოთავაზებას . მან უნდა იმუშაოს ორმაგ აგენტად უნდა მიაწოდოს მაფიის უფროს ბაჰრიზე ინფორმაზია მუმთაზს. პოირაზს სხვა არჩევანის საშუალება არ აქვს იღებს შემოთავაზებას. ამასობაში ის გაიცნობს ქალბატონს სახელად აიშეგული. პოირაზი ექსპერტია საკუთარი თავისთვის პრობლემების შექმნაში , მაგრამ ის შეძლებს აიშეგულის პრობლემების მოგვარებას. პირველივე შეხვედრის შემდეგ ამ ორ ადამიანს ერთმანეთის მიმართ გრძნობები უჩნდებათ, მაგრამ ორივე იმდენად დაღლილი, მარტოსული და სულიერათ დაჭრილია , რომ მათი ურთიერთობა შეუდძლებლად ჩანს. აქვე ჩნდება კითხვა რატომ არის შეუძლბელი? იმიტომ რომ , აიშეგული ბაჰრი უმანის ქალიშვილია რომელიც ამავდროულად პოირაზის უფროსი და მაფიის ბოსია. სამწუხაროდ პოირაზი იძულებულია დაუმალოს აიშეგულს სიმართლე, აიშეგულიც მალავს თავის ნამდვილ ვინაობას.

როლებში:

İlker Kaleli
Burçin Terzioğlu
Musa Uzunlar
Engin Benli
Ali İl
Celil Nalçakan
Kanbolat Görkan
Cem Cücenoğlu
Halit Karaata
Enis Yıldız
Ataberk Mutlu
Emirhan Akbaba
Gülçin Hatıhan

პირველი ტრეილერი:

by **MaRiami** Tue Sep 02 2014, 14:40

ტელევიზონ გაზეტესი წერს : კანალ D-იმ მართლაც ამბიციურად დაიწყო ახალი სეზონი გამოვიდა პოირაზ კარაელის პირველი ტრეილერი რომელმაც მაყურებლებში უკვე მოიპოვა დიდი წარმატება შემდედ ჩამოთვლილი არიან მსახიობები მთავარი როლში კი არის ბურჩინი, ილკერ კალელი და მუსა უზუნლარი
http://televizyongazetesi.com/poyraz-karayel-dizisinin-fragmani-buyuk-ilgi-gordu_6_90708?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter#.VAWcY_l_sYy

by **MaRiami** Thu Sep 04 2014, 13:47

პირველი ტრეილერის თარგმანი:

პირველი ტრეილერის ქართული თარგმანი:
აიშეგული : ის ცოტათი განსხვავებულია,
მას აქვს ჰაკერების დამახასიათებელი თვისება აქვს
თითქოსდა მას ვერავინ დაიჭერს და არც არავის მისცემს დაჭერის უფლებას
და ახლა როცა მე მას ვუყურებ ვხედავ რომ მას არაფერი აღარ აქვს ის განქორწინებულია , და როდესაც ჩვენ მომავალზე ვსაუბრობთ ის თითქოს არ არსებობს მისთვის , ის არც რომანტკიული არ არის, ცოტა უხეშია
დედიკო მე საყვარელი გავხდი მე ამ კორუმპირებული კაცის საყვაელი ქალი გავხდი და ახლა როცა შენ მხარზე მივეყრდენი და გიამბე შენ პოირაზის შესახებ შენ ალაბთ მეტყოდი შორს დაიჭირე თავი ამ ტიპისგან
და მე ალბათ ვიტირებდი და შენ არ მიაქცევდი მას ყურადღებას ჩემ გამო
მე მინდა ამის შესახებ მამასაც ვუამბო
მოდი.... მიამბე....
ბაჰრი: ვინ ხარ?
პოირაზი: ყოფილი პოლიციელი
და ახლა.....
პატარა ბავშვი : მამიკოო
პოირაზი : მამა რომელიც ცდილობს კვლავ დაიბრუნოს შვილი

by **MaRiami** Mon Sep 08 2014, 10:14

by **MaRiami** Mon Sep 08 2014, 12:57

by Bennu ♥ Mon Sep 08 2014, 22:12

Mariami wrote:

აუუ რა კარგი მოძრავებიააა. შეიძლება მერე დავაყენოო

by Bennu ♥ Mon Sep 08 2014, 22:17

ძაააააააან მომეწონაა ამ ფოტოებშიი. უხდება ესე თმაა. Poyraz Karayel/პოირაზ კარაელი 3490662925

by **MaRiami** Mon Sep 08 2014, 22:33

Bennu wrote:
Mariami wrote:

აუუ რა კარგი მოძრავებიააა. შეიძლება მერე დავაყენოო

დააყენეეეე Poyraz Karayel/პოირაზ კარაელი 978333356

by **MaRiami** Mon Sep 08 2014, 22:33

Bennu wrote:
ძაააააააან მომეწონაა ამ ფოტოებშიი. უხდება ესე თმაა.

მეც ძააან მომეწონააა

by **MaRiami** Thu Sep 11 2014, 14:00

კრიტიკოსები არ კარგავენ დროს მათ უკვე შეაფასეს საერიალის მეორე ტრეილერი
როგორც ერთ-ერთი კინო კრიტიკოსი წერს , სერიალ პოირაზ კარაელს აქვს ძალიან დიდი შანის გახდეს წილის ფენომენალური პრექტი.

Poyraz Karayel/პოირაზ კარაელი 10701962_286380298229020_2303264370699813869_n

by Bennu ♥ Thu Oct 02 2014, 21:40

Mariami wrote:
კრიტიკოსები არ კარგავენ დროს მათ უკვე შეაფასეს საერიალის მეორე ტრეილერი
როგორც ერთ-ერთი კინო კრიტიკოსი წერს , სერიალ პოირაზ კარაელს აქვს ძალიან დიდი შანის გახდეს წილის ფენომენალური პრექტი.

ძალიაან გამიხარდებააა <3 <3