Re: Medcezir/მოქცევითი #4

by **MaRiami** Tue Mar 03 2015, 13:17

განსაკუთრებული დღე: 2015 წლის 2 მარტი

vaimee

Medcezir/მოქცევითი #4 - Page 13 1185665371

by Espinela-Fans Tue Mar 03 2015, 14:15

Gansakutrebuli raaaa xdebaa???

by **MaRiami** Tue Mar 03 2015, 14:44

MaRi - SomeRhoLic wrote:Gansakutrebuli raaaa xdebaa???

naxav :DDDDDD

by Mariko Tue Mar 03 2015, 16:31

ra xdeba da dzalian bevri yamiras foto daido gadasagebi modnidan :DD ragaca daemartat milionobit foto dades :DD da ragaca gansakutrebuli scena gadaiges rogorc chans

by **MaRiami** Tue Mar 03 2015, 16:44

Mariko wrote:ra xdeba da dzalian bevri yamiras foto daido gadasagebi modnidan :DD ragaca daemartat milionobit foto dades :DD da ragaca gansakutrebuli scena gadaiges rogorc chans

mec gadaviriee amdeni arassdros ar daudiatt :DD dzaan gamixardaa. ro shevedi gushin fb-ze da yamiras fotoo vanxee isee gamixarda ro ar vici Medcezir/მოქცევითი #4 - Page 13 1185665371

by Mariko Tue Mar 03 2015, 22:01

MaRiami wrote:
Mariko wrote:ra xdeba da dzalian bevri yamiras foto daido gadasagebi modnidan :DD ragaca daemartat milionobit foto dades :DD da ragaca gansakutrebuli scena gadaiges rogorc chans
mec gadaviriee amdeni arassdros ar daudiatt :DD dzaan gamixardaa. ro shevedi gushin fb-ze da yamiras fotoo vanxee isee gamixarda ro ar vici

mec egre viyavi :DD <3333 skoalshi viyvai ro vnaxe stadionze wifi daichira da debilivit vuyurebdi metqi urevs interneti tu martla dades :DD

by Mariko Tue Mar 03 2015, 22:02

‪#‎medcezir‬ 63 ეპიზოდის 1 ფრაგმანის თარგმანი

იამანი: მირა!

მირა: მე გავაკეთე

იამანი: მირა!

სუდე: მათ რა უთხარი?!

მირა: რა მოხდა? შეგეშინდა?!

ფარუქი: ქენანმა სარჩელი უკან გამოიტანა . იამანი თავისუფალია. რა საჭიროა ყველა წერტილის გამოძიება? / რა საჭიროა ეს ყველაფერი?

მირა: ეს იამანთან არ არის დაკავშირებული. ჩემთან არის კავშირში,მე მეხება. მე გამოვკარი სასხლეტს,მე ვისროლე

ნევინი: ბედნიერება არ ექნება იმ ოჯახს,რომელსაც მირასთან ერთად შექმნი.ეს ქორწინება არ იქნება . გოგონას ხელზე,რომელიც შენ გიყვარს შენი ძმის სისხლია

ასიმი: გაეთრიე ჩემი სახლიდან,გაეთრიე!

იამანი: მე არავითარ შემთხვევაში არ მიგატოვებ.

პ.ს. მეორე პრომომდე თავს შევიკავებ,ალბათ მირა ეცდება იამანთან დაშორებას თუმცა იამანი არ დათმობს. ბოლო სიტყვები სხვა სცენიდან არის ამოჭრილი " არ მიგატოვებო" ნამტირალევი ხმით ამბობს იამანჩო. აი სუდეს კი არ გააგდეს ასიმი,სიზმარი იქნება ან უბრალოდ სუდეს წარმოდგენა მაგაში დარწმუნებული ვარ. ვნახოთ მეორე პრომო მინდა მალე...

by Mariko Wed Mar 04 2015, 17:22

ეჯე იორენჩმა პასუხი გასცა გაზეთის ახალ სტატიას მედჯეზირთან დაკავშირებით სახელად "სასიყვარულო პოზები სცენარისტისგან"

ეჯე იორენჩმა,რომელიც მედჯეზირის სცენარისტია გასულ დღეებში ფოტოები გაავრცელა..თუმცა ჟურნალისტებმა ახალი უადგილო სტატია დაწერეს,ეჯემ კი პასუხი გასცა:

" ძალიან გამრავლდნენ ინსტაგრამის და თვითერის ჟურნალისტები.. დაე ნურავინ ნუ დაწერს, ყველა იჯდეს თავის ადგილზე. ამ ფოტოებში არ არის სიახლე! ფოტოები გადაღებულ იქნა გადასაღები მოედნიდან ჰეშთეგით #მედჯეზირიგადაღებებზე... აგრეთვე არც მე მაქვს უფლება "საბოლოო წერტილი დავუსვა" და აფიშირება გავუკეთო სერეტაის პირად ცხოვრებას.. სამარცხვინოა.. ეს ფოტოები სერიიდანა,რომელსაც ძალიან მალე იხილავთ სერიალში."

გთავაზობთ სტატიის თარგმანს,რომელზეც ეჯემ კომენტარი გააკეთა " სასიყვარულო პოზები სცენარისტისგან" :

"სერენაი სარიკაი და ჩაათაი ულუშოი,რომლებიც მთავარ გმირებს განასახიერებენ "მედჯეზირში მირას და იამანს. სცენარისტმა ფოტოები გამოქვეყნა გადასაღები მოდენიდან და საბოლოოდ დაუსვა წერტილი მათ ურთიერთობას"- ანუ ჟურნალისტებმა მიიჩნიეს,რომ სერეტაი დაშორდა და ეჯემ ამ ფოტოებიოთ სწორედ ეს დაანახა ხალხს,თუმცა ჩვენმა ყოჩაღმა ეჯემ ყველაფერი უარყო <3

by Mariko Wed Mar 04 2015, 18:27

#‎medcezir‬ 63 ეპიზოდის მოკლე აღწერის თარგმანი

იამანი უძლური აღმონდება იმ ფაქტთან,რომ მირა ციხეში ჩაჯდება იამანის სახელის გასაწმენდად. საყვარელი ადამიანის დაკარგვის შიშით იამანი მოქმედებას იწყებს,მის გასაჩერებლად.მაგრამ მირამ უკვე დიდი ხანია გადაწყვეტილება მიიღო ნევითან ლაპარაკის შემდეგ.

იამანის დაბრუნებით გახარებულ სელიმს კარებთან კიდევ ერთი ახალი საფრთხე დაუკაკუნებს კარზე. მაგრამ ამ ჯერად უცნობი სტუმარი იამანს და მირას გამოუვალ მდგომარეობაში აყენებს.

იამანთან დარჩენილი ნევინი ბოლომდე ამბობს თავის სათქმელს. დღეიდან იამანი და მირა ნამვდილ ბრძოლაში აღმოჩდნებია,რათა ერთად იყვნენ. იამანი თვალდახუჭული თანხმდება ამ ბრძოლას,ოღონდ საყვარელ ქალთან ერთად იყოს/სიყვარულის გამო.

მირა,რომელიც თავს დამშანავედ გრძნობს,იმის გამო რისი გადატანაც იამანს მოუწია მისი მიზეზით,მამას სთხოვს დახმარებას იამანის ჩიხიდან დასახსნელად. ფარუქის შემოთავაზებული გადაწყვეტილება მთლიანად შეცვლის მირას ცხოვრებას.

ახალი 63 სერის გამოსვლის თარიღი: 2015 წლის 6 მარტი

დრო: ჩვენი დროით 23.00 სთ

არხი: Stаr Тv

by Mariko Wed Mar 04 2015, 18:34

მაგრამ მირამ უკვე დიდი ხანია გადაწყვეტილება მიიღო ნევითან ლაპარაკის შემდეგ. - anu mira dashordeba yamans chemi azri gaamrtldeba.

იამანის დაბრუნებით გახარებულ სელიმს კარებთან კიდევ ერთი ახალი საფრთხე დაუკაკუნებს კარზე. მაგრამ ამ ჯერად უცნობი სტუმარი იამანს და მირას გამოუვალ მდგომარეობაში აყენებს.- es ukve sainteresoa

იამანი თვალდახუჭული თანხმდება ამ ბრძოლას,ოღონდ საყვარელ ქალთან ერთად იყოს/სიყვარულის გამო.- chemi kahramani <3

ფარუქის შემოთავაზებული გადაწყვეტილება მთლიანად შეცვლის მირას ცხოვრებას.- es iqneba seriis finali. albat lamaz dges achuqebs yamans,rom echvi ar gauchndes da shemdeg miatovebs mira yamans :(((((((((( (Mariko)

by Mariko Wed Mar 04 2015, 18:40

‪#‎medcezir‬ 63 ეპიზოდის 2 ფრაგმანის თარგმანი

მირა: ნუ ვილპარაკებთ იმაზე რაც მოხდა.დავივიწყოთ,.დაე ერთ დღეს ის თამაში ვითამშოთ,რომელიც ჩვენვე დავწერეთ. როგორც თქვა შაჰირმა: " თითოეული თვალს ადევნებს თავის ბედს" დღეს არ იქნება არანაირი საუბარი. თამაში დაიწყო,კარგი?

https://www.youtube.com/watch?v=NTwtmqfagCE

by Mariko Wed Mar 04 2015, 18:42

მოკლედ ამ რამდენიმე ფოტოთი თუ ვიმსჯელებთ (რომელიც ამოჭრილია 63 ეპიზოდის 1 ფრაგმანიდან და ძველი სერიბიდან,შესადარებლად) მივხვდებით რომ ძველი სერიიდან 1 ფოტოზე იატაკზე პატარა ხალიჩაა. პრომოში კი როცა იამანი მირას ოთახში შედის სულაც არ არის ხალიჩა იატაკზე. 2 ფოტოზე ფარუქთან თაროზე პლაკატებია და ნახატი,იამანთან პრომოდან ჩანს,რომ ცარიელაა. 3 ფოტოში კედელზე ნახატია,იამანთან პრომოში კი არა. სავარაუდოდ სიზმარი უნდა იყოს ეს. მაგრამ საინტერესოა ერთი მომენტი (ეს მხოლოდ ჩემი პირადი აზრია) ახალი ფოტოები,რომლებიც გადასაღები მოდენიდან დაიდო,უადგილოდ ჩანს. თითქოს იამირას არაფერი შემთხვევია და ბედნიერები არიან. ნევისი სიტყვებს თუ გავიხსენებთ " იამანი რომც არ დაგშორდეს შენ დაშორდები მას თუ გიყვარსო" - ასე უთხრა მირას. რატომღაც მგონია,რომ იამანს მირა გამოსამშვიდობებელ სეირნობას მოუწყობს. მასთან ერთად მთელ დღეს ბედნიერედ გაატარებს და ბოლოს მიატოვებს,წავა. ისე,რომ იამანს ეჭვიც კი არ შეეპარება,იმაში რომ მირა დედამისი გამო შორდება. მოკლედ როგორც წინაზე ვიფიქრე ახლაც ასე მგონია,რომ მირა თავისი სურვილით დაშორდება იამანს ნევინის თხოვნით,როგორც 1 სეზონში იამანი დაშორდა მირას ფარუქის თხოვნოთ. თუმცა იამანი არ დათმობს ეს პრომოდანაც ჩანს " არასოდეს მიგატოვებო" ასე,რომ ვნახოთ რა იქნება ახალ სერიაში შეიძლება დაშორდნენ და ასე მორჩეს,მაგრამ იამანი მაინც დაიბრუნებს მირას. დაველოდოთ ახალ სერიას და პრომოს აზრების უკეთ გასამყარებლად

by **MaRiami** Wed Mar 04 2015, 19:28

Mariko wrote:
MaRiami wrote:
Mariko wrote:ra xdeba da dzalian bevri yamiras foto daido gadasagebi modnidan :DD ragaca daemartat milionobit foto dades :DD da ragaca gansakutrebuli scena gadaiges rogorc chans
mec gadaviriee amdeni arassdros ar daudiatt :DD dzaan gamixardaa. ro shevedi gushin fb-ze da yamiras fotoo vanxee isee gamixarda ro ar vici

mec egre viyavi :DD <3333 skoalshi viyvai ro vnaxe stadionze wifi daichira da debilivit vuyurebdi metqi urevs interneti tu martla dades :DD

:DDDDDDDDDDDDDDD neta skolashi menaxa. skolash mainc sxva xibli aqvs

by Mariko Wed Mar 04 2015, 19:41

MaRiami wrote:
Mariko wrote:
MaRiami wrote:
Mariko wrote:ra xdeba da dzalian bevri yamiras foto daido gadasagebi modnidan :DD ragaca daemartat milionobit foto dades :DD da ragaca gansakutrebuli scena gadaiges rogorc chans
mec gadaviriee amdeni arassdros ar daudiatt :DD dzaan gamixardaa. ro shevedi gushin fb-ze da yamiras fotoo vanxee isee gamixarda ro ar vici

mec egre viyavi :DD <3333 skoalshi viyvai ro vnaxe stadionze wifi daichira da debilivit vuyurebdi metqi urevs interneti tu martla dades :DD
:DDDDDDDDDDDDDDD neta skolashi menaxa. skolash mainc sxva xibli aqvs

ragaca shokia skolashi :DDD vxtunaobdi sixarulit :DDDD

by Mariko Wed Mar 04 2015, 21:08

ra dzaan gijia <3

Medcezir/მოქცევითი #4 - Page 13 1924334_798210616922273_6666676498490360464_n

by Sponsored content