Log in

I forgot my password

Poll

ტელემუნდო თუ ტელევისა?

74% 74% [ 39 ]
26% 26% [ 14 ]

Total Votes : 53


ერიხ მარია რემარკი "ტრიუმფალური თაღი"

View previous topic View next topic Go down

ერიხ მარია რემარკი "ტრიუმფალური თაღი"

Post by RonaldoFan on Mon Feb 23 2015, 19:36

ჩემი საყვარელი წიგნიიიიიიი

„ტრიუმფალური თაღი“ — ერიხ მარია რემარკის რომანი, რომელიც გამოიცა 1945 წელს. მწერალი მასში აღწერს ლტოლვილის ცხოვრებას, რომელიც არალეგალურად გადმოვიდა გერმანიიდან პარიზში მეორე მსოფლიო ომამდე. რომანის „დასავლეთის ფრონტი უცვლელია“ შემდეგ, „ტრიუმფალური თაღი“ გახდა მწერლის რიგით მეორე ბესთსელერი მსოფლიოს მასშტაბით



ავტორი: ერიხ მარია რემარკი
ქვეყანა: გერმანია
ენა: გერმანული
გამომცემელი : Appleton-Century (აშშ)
გამოცემის თარიღი: 1945
მთარგმნელი: აკაკი გელოვანი
მედია ბეჭვდითი (სქელ და თხელ ყდიანი)
გვერდი: 455 გვ
oclc: 296103
avatar
RonaldoFan

საყვარელი სერიალი : Grey's anatomy
პოსტების რაოდენობა : 3875
დაბადების თარიღი : 28.03.99
ქულები : 3941
ასაკი : 18

View user profile

Back to top Go down

Re: ერიხ მარია რემარკი "ტრიუმფალური თაღი"

Post by RonaldoFan on Mon Feb 23 2015, 19:38

რამდენიმე ფრაზას შემოგთავაზებთ.

''ღამით ბევრი რამ მუქ ფერებში ეხატება ადამიანს.''

'რწმენას ადვილად მიჰყავს ადამიანი ფანატიზმამდე. აი რატომ დაიღვარა ამდენი სისიხლი რელიგიისთვის. – შემწყნარებლობა – ეჭვის ქალიშვილია. მთელი რელიგიური მრწამსის მიუხედავად, უფრო აგრესიულად განწყობილი ხართ ჩემდამი, ვიდრე მე, ხელიდან წასული უღმერთო–თქვენს მიმართ.''

''რთულ სიტუაციაში პრიმიტივი ყველაზე უკეთესია. დახვეწილობა კარგია
მხოლოდ მშვიდობიან დროს.''

''რატომ არიან ღვთის მორწმუნენი ასე შეუწყნარებელნი? ყველაზე მსუქბუქი
ხასიათი ცინიკოსებს აქვთ, ყველაზე აუტანელი – იდეალისტებს.''

''მე ხომ ათეისტი არა ვარ. მე უბრალოდ, არ მწამს ღმერთი.''
avatar
RonaldoFan

საყვარელი სერიალი : Grey's anatomy
პოსტების რაოდენობა : 3875
დაბადების თარიღი : 28.03.99
ქულები : 3941
ასაკი : 18

View user profile

Back to top Go down

Re: ერიხ მარია რემარკი "ტრიუმფალური თაღი"

Post by RonaldoFan on Mon Feb 23 2015, 19:38

''ადამიანი დიდია თავის ზრახვებში, მაგრამ უძლურია მათ განხორციელებაში. ამაშია მისი უბედურებაც და მომხიბვლელობაც.''

''ცხოვრება არასოდეს სრულდება. მეტისმეტად სერიოზული რამ არის ცხოვრება,
რომ იმაზე ადრე დასრულდეს, ვიდრე სუნთქვას შევწყვეტთ.''


''შეიძლება გახდე მთავარანგელოზი, მსახარა, დამნაშავე – და ვერავინ შენიშნავს ამას.
მაგრამ აი , ვთქვათ ღილი მოგწყდა სადმე – ამას კი მაშინვე ყველა დაინახავს. რა სულელურად
არის მოწყობილი ქვეყნად ყველაფერი!''

''რასაც კი სხეული ეხება, – ლოგინი, თეთრეული, აბაზანაც კი – როგორც კი ადამიანის
სითბოს მოსცილდება, იმწამსვე კვდება. სითბოს რომ კარგავენ, საგნები აღარ გვიზიდავენ.''
avatar
RonaldoFan

საყვარელი სერიალი : Grey's anatomy
პოსტების რაოდენობა : 3875
დაბადების თარიღი : 28.03.99
ქულები : 3941
ასაკი : 18

View user profile

Back to top Go down

Re: ერიხ მარია რემარკი "ტრიუმფალური თაღი"

Post by RonaldoFan on Mon Feb 23 2015, 19:38

'' განა შეიძლება სიმართლე იყოს ბნელში ნათქვამი სიტყვა? ნამდვილი სიტყვებისთვის
კაშკაშა შუქია საჭირო.''

''–რასაც დაივიწყებთ, ის მერე მთელი ცხოვრება გაკლიათ.
–ხოლო ყველაფერი რაც გახსოვს, ცხოვრებას ჯოჯოცხეთად აქცევს ხოლმე.
–როგორ შეუძლია წარსულს ცხოვრება ჯოჯოხეთად აქციოს?
–სწორედ იმიტომ რომ ის წარსულია.''

'' ესმით კი საერთოდ ადამიანებს ერთმანეთის? ამას მოსდევს ყველა გაუგებრობა ქვეყანაზე.''
avatar
RonaldoFan

საყვარელი სერიალი : Grey's anatomy
პოსტების რაოდენობა : 3875
დაბადების თარიღი : 28.03.99
ქულები : 3941
ასაკი : 18

View user profile

Back to top Go down

Re: ერიხ მარია რემარკი "ტრიუმფალური თაღი"

Post by RonaldoFan on Mon Feb 23 2015, 19:39

' წამის სიხარული – აი, ცხოვრება! მხოლოდ ის არის მარადისობასთან ყველაზე ახლოს.''

'' ვის ესაჭიროება მორალი სიყვარულში? მორალი სუსტების მოგონილია. მარცხიან ადამიანთა საცოდავი კვნესა.''

''განა შეიძლება იყოს სიყვარული სრულყოფილი, თუ ყოველღამე დაძინებისთანავე ვკარგავ?''

'' ქალი სიყვარულისგან ფხიზლდება, კაცი კი ჭკუას კარგავს.''

'' გინდა გაანადგურო ადამიანი იმის გამო, რომ გიყვარს? მოკლა იმის გამო, რომ მეტისმეტად გიყვარს?''

''თუ რაიმეს გაკეთება გინდა არასოდეს იკითხო ამას რა მოჰყვება, თორემ
ვერაფერს გააკეთებ. როცა საქმე წვრილმანებს ეხება, კითხვა შეიძლება. მნიშვნელოვანზე კი – არა.''
avatar
RonaldoFan

საყვარელი სერიალი : Grey's anatomy
პოსტების რაოდენობა : 3875
დაბადების თარიღი : 28.03.99
ქულები : 3941
ასაკი : 18

View user profile

Back to top Go down

Re: ერიხ მარია რემარკი "ტრიუმფალური თაღი"

Post by RonaldoFan on Mon Feb 23 2015, 19:39

'' სიყვარული სნეულებასავით არის. ნელა და შეუმჩნევლად ადნობს ადამიანს, ხოლო როცა შეამჩნევ და მისგან თავის დაღწევას მოინდომებ, ძალა გღალატობს.''

''–ადამიანი მხოლოდ მაშინ ბერდება, როცა უკვე ვეღარაფერს გრძნობს.
–არა, როცა აღარ უყვარს.''

''თუ სისულელეების ჩადენაზე ხელი ავიღეთ, ჩანს დავბერებულვართ.''

''მუდამ მართალია ის, ვინც პირველი დაარტყამს!''

''ქალი ან უნდა გააღმერთო, ან უნდა მიატოვო. ყველაფერი დანარჩენი სიცრუეა.''
avatar
RonaldoFan

საყვარელი სერიალი : Grey's anatomy
პოსტების რაოდენობა : 3875
დაბადების თარიღი : 28.03.99
ქულები : 3941
ასაკი : 18

View user profile

Back to top Go down

Re: ერიხ მარია რემარკი "ტრიუმფალური თაღი"

Post by RonaldoFan on Mon Feb 23 2015, 19:39

''ადამიანი უფრო უჯერებს იმას, ვისაც არ იცნობს.''

''გარკვეულობა არასოდეს აყენებს ადამიანს ტკივილს. ტკივილს გვაყენებს
მხოლოდ ''მანამდე'' და ''შემდეგ.''

''ადამიანი არ არის დამნაშავე იმაში, რომ უყვარს.''

''გაწამებულნი არიან მხოლოდ გამარჯვებულნი. დამარცხებულნი ფრიად
საომარ განწყობილებაზე გახლავან. ''
avatar
RonaldoFan

საყვარელი სერიალი : Grey's anatomy
პოსტების რაოდენობა : 3875
დაბადების თარიღი : 28.03.99
ქულები : 3941
ასაკი : 18

View user profile

Back to top Go down

Re: ერიხ მარია რემარკი "ტრიუმფალური თაღი"

Post by RonaldoFan on Mon Feb 23 2015, 19:39

''სიყვარულს ჩირქს არ სცხებენ მეგობრობით. დასასრული არის დასასრული.''
avatar
RonaldoFan

საყვარელი სერიალი : Grey's anatomy
პოსტების რაოდენობა : 3875
დაბადების თარიღი : 28.03.99
ქულები : 3941
ასაკი : 18

View user profile

Back to top Go down

Re: ერიხ მარია რემარკი "ტრიუმფალური თაღი"

Post by RonaldoFan on Mon Feb 23 2015, 19:41

ერიხ მარია რემარკი - ტრიუმფალური თაღი

გერმანელი მწერლის, ერიხ მარია რემარკის ეს გენიალური რომანი პირველად 1945 წელს გამოიცა და მალევე მწერლის რიგით მეორე ბესთსელერად იქცა. რომანში მოქმედება ვითარდება მეოცე საუკუნის საფრანგეთში (1930-1939წ) და მოგვითხრობს გერმანელი ლტოლვილი ექიმის - რავიკის ცხოვრებას, რომელმაც არალეგალურად გადაკვეთა საფრანგეთის საზღვრები და პარიზში დასახლდა, რათა თავი აერიდებინა ფაშისტურ სამშობლოში დატრიალებული არეულობისთვის. მიუხედავად იმისა, რომ მას არ გააჩნია პასპორტი და უცხო ქვეყანაში პროფესიული საქმიანობის გაგრძელების უფლებაც არ აქვს, ის მაინც ეხმარება ორ ადგილობრივ, მასზე ბევრად უფრო უნიჭო ექიმებს რთული ოპერაციების გაკეთებაში. პარიზში ის სრულიად შემთხვევით ხვდება ქალს სახელად ჟოან მადუს, რომელიც თავდავიწყებით შეუყვარდება, თუმცა მათ შორის საკმაოდ დიდი ასაკობრივი სხვაობის გამო განსხვავებული შეხედულებები აქვთ, რაც ხშირ უთანხმოებას იწვევს. რავიკმა, ისევე როგორც ჟოანმა იცის, რომ ქალი მას მიატოვებს, შემდეგ ისევ დაბრუნდება, შემდეგ ისევ მიატოვებს და ისევ დაბრუნდება. მიუხედავად ყოველიმე ამისა, ჟოანმა რავიკის მიძინებულ სულში ცეცხლი გააღვივა და ხელახლა უბოძა სიყვარულის უნარი. მოგვიანებით, რავიკის ცხოვრებაში ისევ ჩნდება ადამიანი სასტიკი წარსულიდან, სახელად - ჰააკე. ის ერთ-ერთი იმათგანია, ვინც უდანაშაულო ხალხს "დაკითხვის" მიზნით აწამებდა. რავიკმა ვერ დაივიწყა ის საშინელი ტანჯვა, რაც ჰააკემ მიაყენა წლების წინ და ერთ მშვიდ საღამოს, დიდი ხნის წინ შედგენილ გეგმას სისრულეში მოიყვანს. ჰააკე მოკლა. თუმცა იმის მაგივრად, რომ სიმძიმე და ზიზღი ეგრძნო, სიმსუბუქისა და თავისუფლების უცნაური განცდა დაეუფლა. ღამე. ტელეფონის დამაყრუებელი ზარი. ჟოანი დაჭრილია. რავიკმა ხელებზე დაიხედა. რამდენი დაჭრილი უხსნია სიკვდილისგან, რამდენი ადამიანი გამოუცლია სიკვდილის საზარელი ბრჭყალებისგან. ახლა კი, ახლა, როცა ყველაფერი ამ ხელებზე იყო დამოკიდებული, უძლური აღმოჩნდა. ჟოანი გარდაიცვალა.
"ერთი ადამიანი შეიყვარა და დაკარგა. მეორე შეიძულა და მოკლა. ორივემ თავისუფლება მიანიჭა. ერთმა მისი გრძნობა ააგიზგიზა, მეორემ წარსულის ხსოვნის ცეცხლი ჩაუქრო. სისრულეში რომ არ მოეყვანოს, ისეთი აღარაფერი დარჩენია."
avatar
RonaldoFan

საყვარელი სერიალი : Grey's anatomy
პოსტების რაოდენობა : 3875
დაბადების თარიღი : 28.03.99
ქულები : 3941
ასაკი : 18

View user profile

Back to top Go down

Re: ერიხ მარია რემარკი "ტრიუმფალური თაღი"

Post by RonaldoFan on Mon Feb 23 2015, 19:42

შემიძლია წიგნი შემოგთავაზოთ და ვისაც წაკითხული არ ააქვს ოლნაინ წაიკითხოს რადგან ნამდვილად არ ინანებთ :) !
გპირდებით.
avatar
RonaldoFan

საყვარელი სერიალი : Grey's anatomy
პოსტების რაოდენობა : 3875
დაბადების თარიღი : 28.03.99
ქულები : 3941
ასაკი : 18

View user profile

Back to top Go down

Re: ერიხ მარია რემარკი "ტრიუმფალური თაღი"

Post by RonaldoFan on Mon Feb 23 2015, 19:44

avatar
RonaldoFan

საყვარელი სერიალი : Grey's anatomy
პოსტების რაოდენობა : 3875
დაბადების თარიღი : 28.03.99
ქულები : 3941
ასაკი : 18

View user profile

Back to top Go down

Re: ერიხ მარია რემარკი "ტრიუმფალური თაღი"

Post by Bennu ♥ on Thu Sep 03 2015, 17:57

RonaldoFan wrote:შემიძლია წიგნი შემოგთავაზოთ და ვისაც წაკითხული არ ააქვს ოლნაინ წაიკითხოს რადგან ნამდვილად არ ინანებთ :) !
გპირდებით.
დამაინტერესა და შეიძლება მერე წავიკითხო.
avatar
Bennu ♥

საყვარელი სერიალი : მარტოსული
პოსტების რაოდენობა : 14284
დაბადების თარიღი : 18.01.98
ქულები : 14740
ასაკი : 19

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum