Log in

I forgot my password

Poll

ტელემუნდო თუ ტელევისა?

76% 76% [ 37 ]
24% 24% [ 12 ]

Total Votes : 49


კიდევ ერთი თურქული სერიალი რუსთავი 2-ზე

Page 1 of 2 1, 2  Next

View previous topic View next topic Go down

კიდევ ერთი თურქული სერიალი რუსთავი 2-ზე

Post by eric von on Thu Aug 07 2014, 15:01

11 აგვისტოდან სერიალ "ქაბატონ დილას" ანაცვლებს ბოლო დროის ერთ-ერთი ყველაზე რეიტინგული თურქული სერიალი "კარადაი",რომლის სახელწოდებაც რუსთავი 2-მა არ თარგმნა.


eric von

საყვარელი სერიალი : sortilegio
პოსტების რაოდენობა : 2614
დაბადების თარიღი : 02.03.93
ქულები : 3345
ასაკი : 23

View user profile

Back to top Go down

Re: კიდევ ერთი თურქული სერიალი რუსთავი 2-ზე

Post by Mariko on Thu Aug 07 2014, 15:55

ძალიან გამიხარდა კარადაის დაწყება,მართალია რუსთავი 2-მა არ თარგმნა გმირი ბიძა,მაგრამ მე მომწონს კარადაის სახელწოდებით იცნობს მთელი მსოფლიო ამ სერიალს და დაჯილდოებებზეც მსგავსი სახელით არის წარდგენილი სხვადასხვა საიტის მონაცემებით .

Mariko

საყვარელი სერიალი : game of thrones
პოსტების რაოდენობა : 28346
დაბადების თარიღი : 01.08.97
ქულები : 29738
ასაკი : 19

View user profile

Back to top Go down

Re: კიდევ ერთი თურქული სერიალი რუსთავი 2-ზე

Post by Espinela-Fans on Thu Aug 07 2014, 15:57

Me ver gavige da ar vici ras bishnavs karadai ? :DD

Espinela-Fans

საყვარელი სერიალი : Kara Sevda და MeDCezir
პოსტების რაოდენობა : 25301
დაბადების თარიღი : 11.08.01
ქულები : 25861
ასაკი : 15

View user profile

Back to top Go down

Re: კიდევ ერთი თურქული სერიალი რუსთავი 2-ზე

Post by Mariko on Thu Aug 07 2014, 16:03

კარადაი თურქულიდან რომ ვთრაგმნით გამოდის : შავი ბიძა ,ბიძა დედის მხრიდან.
არანაირი გმირი ბიძა.


Last edited by Mariko on Thu Aug 07 2014, 16:23; edited 1 time in total

Mariko

საყვარელი სერიალი : game of thrones
პოსტების რაოდენობა : 28346
დაბადების თარიღი : 01.08.97
ქულები : 29738
ასაკი : 19

View user profile

Back to top Go down

Re: კიდევ ერთი თურქული სერიალი რუსთავი 2-ზე

Post by fan _de Paola Núñez on Thu Aug 07 2014, 16:22

auuuuuuu rra jandabaa agar damtavrdeba es turqulebi 

fan _de Paola Núñez

საყვარელი სერიალი : reina de corazones,relaciones peligrosas,pll,i love you telemundo
პოსტების რაოდენობა : 908
დაბადების თარიღი : 01.08.95
ქულები : 1250
ასაკი : 21

View user profile

Back to top Go down

Re: კიდევ ერთი თურქული სერიალი რუსთავი 2-ზე

Post by Espinela-Fans on Thu Aug 07 2014, 17:21

Mariko wrote:კარადაი თურქულიდან რომ ვთრაგმნით გამოდის : შავი ბიძა ,ბიძა დედის მხრიდან.
არანაირი გმირი ბიძა.
Axla xalxma rogor gaigos ras nishnavs :DDDDD

Espinela-Fans

საყვარელი სერიალი : Kara Sevda და MeDCezir
პოსტების რაოდენობა : 25301
დაბადების თარიღი : 11.08.01
ქულები : 25861
ასაკი : 15

View user profile

Back to top Go down

Re: კიდევ ერთი თურქული სერიალი რუსთავი 2-ზე

Post by Mariko on Thu Aug 07 2014, 17:52

Jobia isev karadayi daudzaxon :DDDDDD

Mariko

საყვარელი სერიალი : game of thrones
პოსტების რაოდენობა : 28346
დაბადების თარიღი : 01.08.97
ქულები : 29738
ასაკი : 19

View user profile

Back to top Go down

Re: კიდევ ერთი თურქული სერიალი რუსთავი 2-ზე

Post by maite perroni on Thu Aug 07 2014, 19:20

SERBETSHI MESIKYRI SERIALEBMA BUMI GAMOIWVIA AXLA MALE GAV  LA GATA ROZA AMDENI TURKULI GADIODA

maite perroni

საყვარელი სერიალი : cuidado con el angel " Kaderimin Yazıldıgı Gün
პოსტების რაოდენობა : 3099
დაბადების თარიღი : 12.03.00
ქულები : 3294
ასაკი : 16

View user profile

Back to top Go down

Re: კიდევ ერთი თურქული სერიალი რუსთავი 2-ზე

Post by monica spear_fan on Thu Aug 07 2014, 19:58

ვააა რუსთავი მართლა მაოცებს ჯერ ეზელი ახლა ეს გამიხარდება მედცეზირიც რუსთავს რომ ჰქონდეს ნაყიდი    

monica spear_fan

საყვარელი სერიალი : აკრძალული სიყვარული,ველური ყვავილი,20 წუთი
პოსტების რაოდენობა : 7315
დაბადების თარიღი : 30.07.98
ქულები : 7521
ასაკი : 18

View user profile

Back to top Go down

Re: კიდევ ერთი თურქული სერიალი რუსთავი 2-ზე

Post by ninuca on Thu Aug 07 2014, 20:13

  
სულ რამდენი სერიაა?

ninuca

საყვარელი სერიალი : „ცათა მბრძანებელი“ & „ბედისწერის ძალა“
პოსტების რაოდენობა : 1647
ქულები : 1753

View user profile

Back to top Go down

Re: კიდევ ერთი თურქული სერიალი რუსთავი 2-ზე

Post by MaRiami on Thu Aug 07 2014, 20:17

ra ver dailiaa es turquliii serialebiii -_-

_________________
❣️ AlwaYs be youRself,expRess yourself, haVe faith in yOurself, do nOt go out aNd lOok for a sucCessful perSonality and duPlicate it. ❣️



MaRiami
Admin

საყვარელი სერიალი : Tumhari Pakhi , Qubool Hai
პოსტების რაოდენობა : 115194
დაბადების თარიღი : 10.04.99
ქულები : 118186
ასაკი : 17

View user profile

Back to top Go down

Re: კიდევ ერთი თურქული სერიალი რუსთავი 2-ზე

Post by eric von on Thu Aug 07 2014, 21:24

:D rogorc vici 75 seriani aris da tito or satiani mgoni amitom 2015 wlamde gvaqvs amis yurebis bedniereba

eric von

საყვარელი სერიალი : sortilegio
პოსტების რაოდენობა : 2614
დაბადების თარიღი : 02.03.93
ქულები : 3345
ასაკი : 23

View user profile

Back to top Go down

Re: კიდევ ერთი თურქული სერიალი რუსთავი 2-ზე

Post by MaRiami on Thu Aug 07 2014, 21:27

eric von wrote::D rogorc vici 75 seriani aris da tito or satiani mgoni amitom 2015 wlamde gvaqvs amis yurebis bedniereba
auuf      

MaRiami
Admin

საყვარელი სერიალი : Tumhari Pakhi , Qubool Hai
პოსტების რაოდენობა : 115194
დაბადების თარიღი : 10.04.99
ქულები : 118186
ასაკი : 17

View user profile

Back to top Go down

Re: კიდევ ერთი თურქული სერიალი რუსთავი 2-ზე

Post by ninuca on Thu Aug 07 2014, 21:41

eric von wrote::D rogorc vici 75 seriani aris da tito or satiani mgoni amitom 2015 wlamde gvaqvs amis yurebis bedniereba
ესენი 200 სერიას მაინც გაუშვებენ   

ninuca

საყვარელი სერიალი : „ცათა მბრძანებელი“ & „ბედისწერის ძალა“
პოსტების რაოდენობა : 1647
ქულები : 1753

View user profile

Back to top Go down

Re: კიდევ ერთი თურქული სერიალი რუსთავი 2-ზე

Post by Mariko on Fri Aug 08 2014, 01:37

DZalian kargi :DDD 2015 wels medceziris gashvebis shansi iqneba
p.s. didi xani mogiwevt turquli serialebis yureba am sezonze seqtemristvis sadgac 30 mde serialia dagegmili :DDD

Mariko

საყვარელი სერიალი : game of thrones
პოსტების რაოდენობა : 28346
დაბადების თარიღი : 01.08.97
ქულები : 29738
ასაკი : 19

View user profile

Back to top Go down

Page 1 of 2 1, 2  Next

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum